UI: Change the background updater notification to a persistent button on the status bar when not in a game

src/Ryujinx/Assets/locales.json

@@ -17747,6 +17747,31 @@
         "zh_TW": "更新已停用!"
       }
     },
+    {
+      "ID": "UpdaterBackgroundStatusBarButtonText",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Update Available!",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
     {
       "ID": "ControllerSettingsRotate90",
       "Translations": {
@@ -23873,4 +23898,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}