[UI] Fix Display Name Translations & Update some Chinese Translations (#6388)

* Remove incorrect additional back-slash

* Touch-up on TChinese translations

* Little touch-up on SChinese translations

src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json

@@ -127,8 +127,8 @@
   "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "美洲西班牙文",
   "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "簡體中文",
   "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "正體中文 (建議)",
-  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "系統時區：",
-  "SettingsTabSystemSystemTime": "系統時鐘：",
+  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "系統時區:",
+  "SettingsTabSystemSystemTime": "系統時鐘:",
   "SettingsTabSystemEnableVsync": "垂直同步",
   "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (剖析式持久轉譯快取, Profiled Persistent Translation Cache)",
   "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "檔案系統完整性檢查",
@@ -138,9 +138,9 @@
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
   "SettingsTabSystemHacks": "補釘修正",
-  "SettingsTabSystemHacksNote": "可能導致不穩定",
-  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "使用其他記憶體配置 (開發者)",
-  "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略遺失的服務",
+  "SettingsTabSystemHacksNote": "可能導致模擬器不穩定",
+  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "使用替代的記憶體配置 (開發者專用)",
+  "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺少的模擬器功能",
   "SettingsTabGraphics": "圖形",
   "SettingsTabGraphicsAPI": "圖形 API",
   "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "啟用著色器快取",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "ControllerSettingsHandheld": "手提模式",
   "ControllerSettingsInputDevice": "輸入裝置",
   "ControllerSettingsRefresh": "重新整理",
-  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "停用",
+  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "已停用",
   "ControllerSettingsControllerType": "控制器類型",
   "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "手提模式",
   "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro 控制器",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "DialogThemeRestartMessage": "佈景主題設定已儲存。需要重新啟動才能套用主題。",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "您要重新啟動嗎",
   "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "您想安裝遊戲內建的韌體嗎? (韌體 {0})",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安裝的韌體，但 Ryujinx 可以從現有的遊戲安裝韌體{0}.\\n模擬器現在可以執行。",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安裝的韌體，但 Ryujinx 可以從現有的遊戲安裝韌體{0}。\n模擬器現在可以執行。",
   "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "未安裝韌體",
   "DialogFirmwareInstalledMessage": "已安裝韌體{0}",
   "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "成功安裝檔案類型!",
@@ -398,8 +398,8 @@
   "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "指定檔案不包含所選遊戲的更新!",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "警告 - 後端執行緒處理中",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "變更此選項後，必須重新啟動 Ryujinx 才能完全生效。使用 Ryujinx 的多執行緒功能時，可能需要手動停用驅動程式本身的多執行緒功能，這取決於您的平台。",
-  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "您將刪除模組: {0}\n\n您確定要繼續嗎？",
-  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "您即將刪除此遊戲的所有模組。\n\n您確定要繼續嗎？",
+  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "您將刪除模組: {0}\n\n您確定要繼續嗎?",
+  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "您即將刪除此遊戲的所有模組。\n\n您確定要繼續嗎?",
   "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "功能",
   "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "圖形後端多執行緒:",
   "CommonAuto": "自動",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟 Ryujinx 的 Discord 邀請連結。",
   "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟 Ryujinx 的 Twitter 網頁。",
   "AboutRyujinxAboutTitle": "關於:",
-  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx 是一款 Nintendo  Switch™ 模擬器。\n請在 Patreon 上支持我們。\n關注我們的 Twitter 或 Discord 取得所有最新消息。\n對於有興趣貢獻的開發者，可以在我們的 GitHub 或 Discord 上了解更多資訊。",
+  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模擬器。\n請在 Patreon 上支持我們。\n關注我們的 Twitter 或 Discord 取得所有最新消息。\n對於有興趣貢獻的開發者，可以在我們的 GitHub 或 Discord 上了解更多資訊。",
   "AboutRyujinxMaintainersTitle": "維護者:",
   "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟貢獻者的網頁",
   "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Patreon 支持者:",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "AmiiboScanButtonLabel": "掃描",
   "AmiiboOptionsShowAllLabel": "顯示所有 Amiibo",
   "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "補釘修正: 使用隨機標記的 Uuid",
-  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "啟用",
+  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "已啟用",
   "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "遊戲 ID",
   "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "容器路徑",
   "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "完整路徑",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx 無法解析所提供的韌體。這通常是由於金鑰過時造成的。",
   "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx 無法在指定路徑下找到有效的應用程式。",
   "UserErrorUnknownDescription": "發生未知錯誤!",
-  "UserErrorUndefinedDescription": "發生未定義錯誤! 這種情況不應該發生，請聯絡開發人員",
+  "UserErrorUndefinedDescription": "發生未定義錯誤! 這種情況不應該發生，請聯絡開發人員!",
   "OpenSetupGuideMessage": "開啟設定指南",
   "NoUpdate": "沒有更新",
   "TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0}",
@@ -550,7 +550,7 @@
   "SwkbdMinRangeCharacters": "長度必須為 {0} 到 {1} 個字元",
   "SoftwareKeyboard": "軟體鍵盤",
   "SoftwareKeyboardModeNumeric": "必須是 0 到 9 或「.」",
-  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "必須是非中日韓字元 (non CJK)",
+  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "必須是非「中日韓字元」 (non CJK)",
   "SoftwareKeyboardModeASCII": "必須是 ASCII 文字",
   "ControllerAppletControllers": "支援的控制器:",
   "ControllerAppletPlayers": "玩家:",