UI: Rework the compatibility list into a Window

src/Ryujinx/Assets/Styles/Styles.xaml

@@ -440,7 +440,7 @@
         <x:Double x:Key="ControlContentThemeFontSize">13</x:Double>
         <x:Double x:Key="MenuItemHeight">26</x:Double>
         <x:Double x:Key="TabItemMinHeight">28</x:Double>
-        <x:Double x:Key="ContentDialogMaxWidth">900</x:Double>
+        <x:Double x:Key="ContentDialogMaxWidth">700</x:Double>
         <x:Double x:Key="ContentDialogMaxHeight">756</x:Double>
     </Styles.Resources>
 </Styles>

src/Ryujinx/Assets/locales.json

@@ -23822,6 +23822,31 @@
         "zh_TW": "上次更新時間: {0}"
       }
     },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListTitle",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Compatibility List - {0} entries",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
     {
       "ID": "CompatibilityListWarning",
       "Translations": {
@@ -23872,6 +23897,31 @@
         "zh_TW": "搜尋相容性列表紀錄..."
       }
     },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListSearchBoxWatermarkWithCount",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Search {0} compatibility entries...",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "Søk i {0} kompatibilitetsoppføringer...",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
     {
       "ID": "CompatibilityListOpen",
       "Translations": {