New Crowdin updates (#6541)

* New translations en_us.json (French) * New translations en_us.json (Spanish) * New translations en_us.json (Arabic) * New translations en_us.json (German) * New translations en_us.json (Greek) * New translations en_us.json (Hebrew) * New translations en_us.json (Italian) * New translations en_us.json (Japanese) * New translations en_us.json (Korean) * New translations en_us.json (Polish) * New translations en_us.json (Russian) * New translations en_us.json (Turkish) * New translations en_us.json (Ukrainian) * New translations en_us.json (Chinese Simplified) * New translations en_us.json (Chinese Traditional) * New translations en_us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.json (Thai) * Add missing Thai language name * Add new languages * Enable RTL for Arabic --------- Co-authored-by: gdkchan <gab.dark.100@gmail.com>
2024-03-21 01:07:27 +01:00
parent d26ef2eec3
commit 75a4ea3370
19 changed files with 3102 additions and 1582 deletions
--- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ru_RU.json
+++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ru_RU.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "Language": "Русский",
+  "Language": "Русский (RU)",
  "MenuBarFileOpenApplet": "Открыть апплет",
  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Открыть апплет Mii Editor в автономном режиме",
-  "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Прямой доступ к мыши",
+  "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Прямой ввод мыши",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Режим диспетчера памяти:",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Программное обеспечение",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Хост (быстро)",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Хост не установлен (самый быстрый, небезопасный)",
-  "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Использовать Гипервизор",
+  "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Использовать Hypervisor",
  "MenuBarFile": "_Файл",
-  "MenuBarFileOpenFromFile": "_Загрузить приложение из файла",
-  "MenuBarFileOpenUnpacked": "Загрузить _Распакованную игру",
+  "MenuBarFileOpenFromFile": "_Добавить приложение из файла",
+  "MenuBarFileOpenUnpacked": "Добавить _распакованную игру",
  "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Открыть папку Ryujinx",
-  "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Открыть папку журналов",
+  "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Открыть папку с логами",
  "MenuBarFileExit": "_Выход",
-  "MenuBarOptions": "Опции",
+  "MenuBarOptions": "_Настройки",
  "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Включить полноэкранный режим",
-  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Запустить игру в полноэкранном режиме",
+  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Запускать игры в полноэкранном режиме",
  "MenuBarOptionsStopEmulation": "Остановить эмуляцию",
  "MenuBarOptionsSettings": "_Параметры",
-  "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Управление профилями пользователей",
+  "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Менеджер учетных записей",
  "MenuBarActions": "_Действия",
  "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Имитировать сообщение пробуждения",
  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Сканировать Amiibo",
  "MenuBarTools": "_Инструменты",
-  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Установить прошивку",
+  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Установка прошивки",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Установить прошивку из XCI или ZIP",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Установить прошивку из папки",
  "MenuBarToolsManageFileTypes": "Управление типами файлов",
  "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Установить типы файлов",
  "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Удалить типы файлов",
-  "MenuBarHelp": "Помощь",
-  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Проверка обновления",
+  "MenuBarHelp": "_Помощь",
+  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Проверка обновлений",
  "MenuBarHelpAbout": "О программе",
  "MenuSearch": "Поиск...",
  "GameListHeaderFavorite": "Избранные",
@@ -39,23 +39,21 @@
  "GameListHeaderApplication": "Название",
  "GameListHeaderDeveloper": "Разработчик",
  "GameListHeaderVersion": "Версия",
-  "GameListHeaderTimePlayed": "Время воспроизведения",
+  "GameListHeaderTimePlayed": "Время в игре",
  "GameListHeaderLastPlayed": "Последняя игра",
  "GameListHeaderFileExtension": "Расширение файла",
  "GameListHeaderFileSize": "Размер файла",
  "GameListHeaderPath": "Путь",
-  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Открыть папку сохранений пользователя",
+  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Открыть папку с сохранениями",
  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Открывает папку, содержащую пользовательские сохранения",
  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Открыть папку сохраненных устройств",
  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Открывает папку, содержащую сохраненные устройства",
  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Открыть папку сохраненных BCAT",
  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Открывает папку, содержащую сохраненные BCAT.",
-  "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Управление обновлениями названий",
+  "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Управление обновлениями",
  "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Открывает окно управления обновлением заголовков",
  "GameListContextMenuManageDlc": "Управление DLC",
  "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Открывает окно управления DLC",
-  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Открыть папку с модами",
-  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Открывает папку, содержащую моды приложений и игр",
  "GameListContextMenuCacheManagement": "Управление кэшем",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Перестройка очереди PPTC",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Запускает перестройку PPTC во время запуска следующей игры.",
@@ -72,8 +70,15 @@
  "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "Извлечение раздела RomFS из текущих настроек приложения (включая обновления)",
  "GameListContextMenuExtractDataLogo": "Логотип",
  "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Извлечение раздела с логотипом из текущих настроек приложения (включая обновления)",
+  "GameListContextMenuCreateShortcut": "Создать ярлык приложения",
+  "GameListContextMenuCreateShortcutToolTip": "Создать ярлык на рабочем столе, с помощью которого можно запустить игру или приложение",
+  "GameListContextMenuCreateShortcutToolTipMacOS": "Создать ярлык игры или приложения в папке Программы macOS",
+  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Открыть папку с модами",
+  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Открывает папку, содержащую моды для приложений и игр",
+  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Открыть папку с модами Atmosphere",
+  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Открывает альтернативную папку Atmosphere SD-карты, которая содержит моды для приложений и игр. Полезно для модов, сделанных для реальной консоли.",
  "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Игр загружено",
-  "StatusBarSystemVersion": "Версия системы: {0}",
+  "StatusBarSystemVersion": "Версия прошивки: {0}",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Обнаружен низкий лимит разметки памяти",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Вы хотите увеличить значение vm.max_map_count до {0}",
  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Некоторые игры могут создавать большую разметку памяти, чем разрешено на данный момент по умолчанию. Ryujinx вылетит при превышении этого лимита.",
@@ -82,21 +87,21 @@
  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "Максимальная разметка памяти меньше, чем рекомендуется.",
  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "Текущее значение vm.max_map_count ({0}) меньше, чем {1}. Некоторые игры могут попытаться создать большую разметку памяти, чем разрешено в данный момент. Ryujinx вылетит как только этот лимит будет превышен.\n\nВозможно, вы захотите вручную увеличить лимит или установить pkexec, что позволит Ryujinx помочь справиться с превышением лимита.",
  "Settings": "Параметры",
-  "SettingsTabGeneral": "Пользовательский интерфейс",
+  "SettingsTabGeneral": "Интерфейс",
  "SettingsTabGeneralGeneral": "Общее",
-  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Включить Discord Rich Presence",
+  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Включить статус активности в Discord",
  "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Проверять наличие обновлений при запуске",
-  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Показать диалоговое окно \"Подтвердить выход\"",
-  "SettingsTabGeneralHideCursor": "Скрыть курсор",
+  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Подтверждать выход из приложения",
+  "SettingsTabGeneralHideCursor": "Скрывать курсор",
  "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Никогда",
-  "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Скрыть курсор в режиме ожидания",
+  "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "В режиме ожидания",
  "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Всегда",
  "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Папки с играми",
  "SettingsTabGeneralAdd": "Добавить",
  "SettingsTabGeneralRemove": "Удалить",
  "SettingsTabSystem": "Система",
  "SettingsTabSystemCore": "Основные настройки",
-  "SettingsTabSystemSystemRegion": "Регион Системы:",
+  "SettingsTabSystemSystemRegion": "Регион прошивки:",
  "SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Япония",
  "SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "США",
  "SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Европа",
@@ -104,7 +109,7 @@
  "SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Китай",
  "SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Корея",
  "SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Тайвань",
-  "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Язык системы:",
+  "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Язык прошивки:",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Японский",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Английский (США)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Французский",
@@ -122,19 +127,19 @@
  "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Испанский (Латиноамериканский)",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Китайский упрощённый",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Китайский традиционный",
-  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Часовой пояс системы:",
-  "SettingsTabSystemSystemTime": "Время системы:",
+  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Часовой пояс прошивки:",
+  "SettingsTabSystemSystemTime": "Время в прошивке:",
  "SettingsTabSystemEnableVsync": "Включить вертикальную синхронизацию",
  "SettingsTabSystemEnablePptc": "Включить PPTC (Profiled Persistent Translation Cache)",
-  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Включить проверку целостности FS",
-  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Аудио бэкэнд:",
-  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Муляж",
+  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Включить проверку целостности файловой системы",
+  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Аудио бэкенд:",
+  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Без звука",
  "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
  "SettingsTabSystemHacks": "Хаки",
-  "SettingsTabSystemHacksNote": " (Эти многие настройки вызывают нестабильность)",
-  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Увеличение размера DRAM до 6GiB",
+  "SettingsTabSystemHacksNote": "Возможна нестабильная работа",
+  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Использовать альтернативный макет памяти (для разработчиков)",
  "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Игнорировать отсутствующие службы",
  "SettingsTabGraphics": "Графика",
  "SettingsTabGraphicsAPI": "Графические API",
@@ -145,12 +150,12 @@
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
-  "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Масштаб:",
+  "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Масштабирование:",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Пользовательский (не рекомендуется)",
-  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Родной (720p/1080p)",
+  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Нативное (720p/1080p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
-  "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p)",
+  "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p) (не рекомендуется)",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Соотношение сторон:",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
@@ -172,16 +177,16 @@
  "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Включить журналы доступа файловой системы",
  "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Режим журнала глобального доступа файловой системы:",
  "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Параметры разработчика",
-  "SettingsTabLoggingDeveloperOptionsNote": "ВНИМАНИЕ: Снижает производительность",
+  "SettingsTabLoggingDeveloperOptionsNote": "ВНИМАНИЕ: эти настройки снижают производительность",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "Уровень журнала бэкенда графики:",
-  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Ничего",
+  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Нет",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Ошибка",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Замедления",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Всё",
  "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Включить журнал отладки",
  "SettingsTabInput": "Управление",
-  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Включить режим закрепления",
-  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Прямой доступ с клавиатуры",
+  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Стационарный режим",
+  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Прямой ввод клавиатуры",
  "SettingsButtonSave": "Сохранить",
  "SettingsButtonClose": "Закрыть",
  "SettingsButtonOk": "Ок",
@@ -203,9 +208,9 @@
  "ControllerSettingsControllerType": "Тип контроллера",
  "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Портативный",
  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Контроллер",
-  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon Пара",
-  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "JoyCon Левый",
-  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "JoyCon Правый",
+  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon (пара)",
+  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "JoyCon (левый)",
+  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "JoyCon (правый)",
  "ControllerSettingsProfile": "Профиль",
  "ControllerSettingsProfileDefault": "По умолчанию",
  "ControllerSettingsLoad": "Загрузить",
@@ -218,19 +223,19 @@
  "ControllerSettingsButtonY": "Y",
  "ControllerSettingsButtonPlus": "+",
  "ControllerSettingsButtonMinus": "-",
-  "ControllerSettingsDPad": "Направляющая панель",
+  "ControllerSettingsDPad": "Кнопки направления",
  "ControllerSettingsDPadUp": "Вверх",
  "ControllerSettingsDPadDown": "Вниз",
  "ControllerSettingsDPadLeft": "Влево",
  "ControllerSettingsDPadRight": "Вправо",
-  "ControllerSettingsStickButton": "Кнопка",
+  "ControllerSettingsStickButton": "Нажатие на стик",
  "ControllerSettingsStickUp": "Вверх",
  "ControllerSettingsStickDown": "Вниз",
  "ControllerSettingsStickLeft": "Влево",
  "ControllerSettingsStickRight": "Вправо",
  "ControllerSettingsStickStick": "Стик",
-  "ControllerSettingsStickInvertXAxis": "Инвертировать X ось",
-  "ControllerSettingsStickInvertYAxis": "Инвертировать Y ось",
+  "ControllerSettingsStickInvertXAxis": "Инвертировать ось X",
+  "ControllerSettingsStickInvertYAxis": "Инвертировать ось Y",
  "ControllerSettingsStickDeadzone": "Мёртвая зона:",
  "ControllerSettingsLStick": "Левый стик",
  "ControllerSettingsRStick": "Правый стик",
@@ -252,10 +257,10 @@
  "ControllerSettingsMisc": "Разное",
  "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Порог срабатывания:",
  "ControllerSettingsMotion": "Движение",
-  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Используйте движение, совместимое с CemuHook",
+  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Включить совместимость с CemuHook",
  "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Слот контроллера:",
  "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Зеркальный ввод",
-  "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Правый JoyCon слот:",
+  "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Слот правого JoyCon:",
  "ControllerSettingsMotionServerHost": "Хост сервера:",
  "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Чувствительность гироскопа:",
  "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Мертвая зона гироскопа:",
@@ -268,12 +273,12 @@
  "UserProfilesAddNewProfile": "Добавить новый профиль",
  "UserProfilesDelete": "Удалить",
  "UserProfilesClose": "Закрыть",
-  "ProfileNameSelectionWatermark": "Выберите псевдоним",
+  "ProfileNameSelectionWatermark": "Выберите никнейм",
  "ProfileImageSelectionTitle": "Выбор изображения профиля",
  "ProfileImageSelectionHeader": "Выберите изображение профиля",
  "ProfileImageSelectionNote": "Вы можете импортировать собственное изображение профиля или выбрать аватар из системной прошивки.",
-  "ProfileImageSelectionImportImage": "Импорт файла изображения",
-  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Выберите аватар прошивки",
+  "ProfileImageSelectionImportImage": "Импорт изображения",
+  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Выстроенные аватары",
  "InputDialogTitle": "Диалоговое окно ввода",
  "InputDialogOk": "ОК",
  "InputDialogCancel": "Отмена",
@@ -290,15 +295,11 @@
  "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Сделать снимок экрана",
  "MenuBarFileToolsHideUi": "Скрыть UI",
  "GameListContextMenuRunApplication": "Запуск приложения",
-  "GameListContextMenuToggleFavorite": "Переключить Избранное",
-  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Переключить любимый статус игры",
-  "SettingsTabGeneralTheme": "Тема",
-  "SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "Пользовательский путь к теме",
-  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyle": "Базовый стиль",
-  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyleDark": "Тёмная",
-  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "Светлая",
-  "SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "Включить пользовательскую тему",
-  "ButtonBrowse": "Обзор",
+  "GameListContextMenuToggleFavorite": "Добавить в избранное",
+  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Помечает игру звездочкой как избранную",
+  "SettingsTabGeneralTheme": "Тема:",
+  "SettingsTabGeneralThemeDark": "Темная",
+  "SettingsTabGeneralThemeLight": "Светлая",
  "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Настройка",
  "ControllerSettingsRumble": "Вибрация",
  "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Множитель сильной вибрации",
@@ -332,8 +333,6 @@
  "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Добавление нового обновления...",
  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Обновление завершено!",
  "DialogUpdaterRestartMessage": "Вы хотите перезапустить Ryujinx сейчас?",
-  "DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "Вы используете не поддерживаемую системную архитектуру!",
-  "DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(Поддерживаются только x64 системы)",
  "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Вы не подключены к интернету!",
  "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Убедитесь, что у вас есть работающее подключение к интернету!",
  "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Вы не можете обновить Dirty Build!",
@@ -349,7 +348,7 @@
  "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "Не удалось установить типы файлов.",
  "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Успешно удалены типы файлов!",
  "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Не удалось удалить типы файлов.",
-  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Открыть окно настроек",
+  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Открыть окно параметров",
  "DialogControllerAppletTitle": "Апплет контроллера",
  "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Ошибка отображения диалогового окна сообщений: {0}",
  "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Ошибка отображения программной клавиатуры: {0}",
@@ -373,11 +372,11 @@
  "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Ошибка пользовательского интерфейса: выбранная игра не имеет действительного идентификатора названия.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Действительная системная прошивка не найдена в {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Установить прошивку {0}",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Будет установлена версия системы {0}.",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nЭто заменит текущую версию системы {0}.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Будет установлена версия прошивки {0}.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nЭто заменит текущую версию прошивки {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nПродолжить?",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Установка прошивки...",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Версия системы {0} успешно установлена.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Прошивка версии {0} успешно установлена.",
  "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Если выбранный профиль будет удален, другие профили не будут открываться.",
  "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Вы хотите удалить выбранный профиль",
  "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Внимание - Несохраненные изменения",
@@ -385,7 +384,10 @@
  "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Вы хотите отменить изменения?",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Текущие настройки контроллера обновлены.",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Вы хотите сохранить?",
-  "DialogLoadNcaErrorMessage": "{0}. Файл с ошибкой: {1}",
+  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Файл с ошибкой: {1}",
+  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Мод уже существует",
+  "DialogModInvalidMessage": "Выбранная папка не содержит модов",
+  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Невозможно удалить: не удалось найти папку мода \"{0}\"!",
  "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "Указанный файл не содержит DLC для выбранной игры!",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "У вас включено ведение журнала отладки, предназначенное только для разработчиков.",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "Для оптимальной производительности рекомендуется отключить ведение журнала отладки. Вы хотите отключить ведение журнала отладки сейчас?",
@@ -396,6 +398,8 @@
  "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Указанный файл не содержит обновления для выбранного заголовка!",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Предупреждение: многопоточность в бэкенде",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Ryujinx необходимо перезапустить после изменения этой опции, чтобы она полностью применилась. В зависимости от вашей платформы вам может потребоваться вручную отключить собственную многопоточность вашего драйвера при использовании Ryujinx.",
+  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "Вы сейчас удалите мод: {0}\n\nВы уверены, что хотите продолжить?",
+  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "Вы сейчас удалите все выбранные файлы для этой игры.\n\nВы уверены, что хотите продолжить?",
  "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Функции & Улучшения",
  "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Многопоточность графического бэкенда:",
  "CommonAuto": "Автоматически",
@@ -406,18 +410,18 @@
  "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "Имя файла содержит недопустимые символы. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Пауза",
  "MenuBarOptionsResumeEmulation": "Продолжить",
-  "AboutUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть веб-сайт Ryujinx в браузере по умолчанию.",
+  "AboutUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть веб-сайт Ryujinx",
  "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx никоим образом не связан ни с Nintendo™, ни с кем-либо из ее партнеров.",
-  "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "Amiibo API (www.amiibo api.com) используется\n нашей эмуляции Amiibo.",
-  "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx Patreon в браузере по умолчанию.",
-  "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx GitHub в браузере по умолчанию.",
-  "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть приглашение на сервер Ryujinx Discord в браузере по умолчанию.",
-  "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx в Twitter в браузере по умолчанию.",
+  "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "Amiibo API (www.amiiboapi.com) используется для эмуляции Amiibo.",
+  "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx на Patreon",
+  "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx на GitHub",
+  "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть приглашение на сервер Ryujinx в Discord",
+  "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Ryujinx в X (бывший Twitter)",
  "AboutRyujinxAboutTitle": "О программе:",
-  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx — это эмулятор Nintendo Switch™.\nПожалуйста, поддержите нас на Patreon.\nУзнавайте все последние новости в нашем Twitter или Discord.\nРазработчики, заинтересованные в участии, могут узнать больше на нашем GitHub или в Discord.",
-  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Поддерживается:",
-  "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу Contributors в браузере по умолчанию.",
-  "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Поддерживается на Patreon:",
+  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx — это эмулятор Nintendo Switch™.\nПожалуйста, поддержите нас на Patreon.\nЧитайте последние новости в наших X (Twitter) или Discord.\nРазработчики, заинтересованные в участии, могут ознакомиться с проектом на GitHub или в Discord.",
+  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Разработка:",
+  "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть страницу с участниками",
+  "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Поддержка на Patreon:",
  "AmiiboSeriesLabel": "Серия Amiibo",
  "AmiiboCharacterLabel": "Персонаж",
  "AmiiboScanButtonLabel": "Сканировать",
@@ -427,13 +431,14 @@
  "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "Идентификатор заголовка",
  "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Путь к контейнеру",
  "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Полный путь",
-  "DlcManagerRemoveAllButton": "Убрать все",
+  "DlcManagerRemoveAllButton": "Удалить все",
  "DlcManagerEnableAllButton": "Включить все",
  "DlcManagerDisableAllButton": "Отключить все",
-  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Изменить язык",
-  "MenuBarShowFileTypes": "Показать типы файлов",
-  "CommonSort": "Сортировать",
-  "CommonShowNames": "Показать названия",
+  "ModManagerDeleteAllButton": "Удалить все",
+  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Сменить язык",
+  "MenuBarShowFileTypes": "Показывать форматы файлов",
+  "CommonSort": "Сортировка",
+  "CommonShowNames": "Показывать названия",
  "CommonFavorite": "Избранные",
  "OrderAscending": "По возрастанию",
  "OrderDescending": "По убыванию",
@@ -447,39 +452,39 @@
  "CustomThemePathTooltip": "Путь к пользовательской теме интерфейса",
  "CustomThemeBrowseTooltip": "Просмотр пользовательской темы интерфейса",
  "DockModeToggleTooltip": "\"Стационарный\" режим запускает эмулятор, как если бы Nintendo Switch находилась в доке, что улучшает графику и разрешение в большинстве игр. И наоборот, при отключении этого режима эмулятор будет запускать игры в \"Портативном\" режиме, снижая качество графики.\n\nНастройте управление для Игрока 1 если планируете использовать в \"Стационарном\" режиме; настройте портативное управление если планируете использовать эмулятор в \"Портативном\" режиме.\n\nОставьте включенным если не уверены.",
-  "DirectKeyboardTooltip": "Включить или отключить «поддержку прямого доступа к клавиатуре (HID)» (предоставляет играм доступ к клавиатуре как к устройству ввода текста)",
-  "DirectMouseTooltip": "Включить или отключить «поддержку прямого доступа к мыши (HID)» (предоставляет играм доступ к вашей мыши как указывающему устройству)",
-  "RegionTooltip": "Изменение региона системы",
-  "LanguageTooltip": "Изменение языка системы",
-  "TimezoneTooltip": "Изменение часового пояса системы",
+  "DirectKeyboardTooltip": "Поддержка прямого ввода с клавиатуры (HID). Предоставляет игре прямой доступ к клавиатуре в качестве устройства ввода текста.\nРаботает только с играми, которые изначально поддерживают использование клавиатуры с Switch.\nРекомендуется оставить выключенным.",
+  "DirectMouseTooltip": "Поддержка прямого ввода мыши (HID). Предоставляет игре прямой доступ к мыши в качестве указывающего устройства.\nРаботает только с играми, которые изначально поддерживают использование мыши совместно с железом Switch.\nРекомендуется оставить выключенным.",
+  "RegionTooltip": "Изменение региона прошивки",
+  "LanguageTooltip": "Изменение языка прошивки",
+  "TimezoneTooltip": "Изменение часового пояса прошивки",
  "TimeTooltip": "Изменение системного времени",
-  "VSyncToggleTooltip": "Эмуляция вертикальной синхронизации консоли, которая ограничивает количество кадров в секунду в большинстве игр; отключение может привести к тому, что игры будут запущены с более высокой частотой кадров, но загрузка игры может занять больше времени, либо игра не запустится вообще.\n\nМожно включать и выключать эту настройку непосредственно в игре с помощью горячих клавиш. Если планируете отключить вериткальную синхронизацию, мы рекомендуем настроить горячие клавиши.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
+  "VSyncToggleTooltip": "Эмуляция вертикальной синхронизации консоли, которая ограничивает количество кадров в секунду в большинстве игр; отключение может привести к тому, что игры будут запущены с более высокой частотой кадров, но загрузка игры может занять больше времени, либо игра не запустится вообще.\n\nМожно включать и выключать эту настройку непосредственно в игре с помощью горячих клавиш (F1 по умолчанию). Если планируете отключить вертикальную синхронизацию, рекомендуем настроить горячие клавиши.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
  "PptcToggleTooltip": "Сохранение преобразованных JIT-функций таким образом, чтобы их не нужно преобразовывать по новой каждый раз при загрузке игры.\n\nУменьшает статтеры и значительно ускоряет последующую загрузку игр.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
-  "FsIntegrityToggleTooltip": "Проверяет поврежденные файлы при загрузке игры и если поврежденные файлы обнаружены, отображает ошибку о поврежденном хэше в журнале.\n\nНе влияет на производительность и необходим для содействия в устранении неполадок.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
+  "FsIntegrityToggleTooltip": "Проверяет поврежденные файлы при загрузке игры и если поврежденные файлы обнаружены, отображает ошибку о поврежденном хэше в журнале.\n\nНе влияет на производительность и необходим для помощи в устранении неполадок.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
  "AudioBackendTooltip": "Изменяет используемый аудио-бэкенд для рендера звука.\n\nSDL2 является предпочтительным, в то время как OpenAL и SoundIO используются в качестве резервных. При выборе \"Заглушки\" звук будет отсутствовать.\n\nРекомендуется использование SDL2.",
  "MemoryManagerTooltip": "Изменение разметки и доступа к гостевой памяти. Значительно влияет на производительность процессора.\n\nРекомендуется оставить \"Хост не установлен\"",
  "MemoryManagerSoftwareTooltip": "Использует таблицу страниц для преобразования адресов. Самая высокая точность, но самая низкая производительность.",
  "MemoryManagerHostTooltip": "Прямая разметка памяти в адресном пространстве хоста. Значительно более быстрая JIT-компиляция и запуск.",
-  "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Производит прямую разметку памяти, но не маскирует адрес в гостевом адресном пространстве перед получением доступа. Быстрее, но менее безопасно. Гостевое приложение может получить доступ к памяти из любой точки Ryujinx, поэтому в этом режиме рекомендуется запускать только те программы, которым вы доверяете.",
-  "UseHypervisorTooltip": "Использует Гипервизор вместо JIT. Значительно увеличивает производительность, но может быть работать нестабильно.",
-  "DRamTooltip": "Использует альтернативный макет MemoryMode для имитации использования Nintendo Switch для разработчика.\n\nПолезно только для пакетов текстур с высоким разрешением или модов добавляющих разрешение 4К. Не улучшает производительность.\n\nРекомендуется оставить выключенным.",
-  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Игнорирует нереализованные сервисы Horizon OS. Это поможет избежать вылеты при загрузке определенных игр.\n\nРекомендуется оставить выключенным.",
-  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Выполняет команды графического бэкенда на втором потоке.\n\nУскоряет компиляцию шейдеров, уменьшает статтеры и повышает производительность на драйверах GPU без поддержки многопоточности. Производительность на драйверах с многопоточностью немного выше.\n\nРекомендуется оставить в Авто.",
-  "GalThreadingTooltip": "Выполняет команды графического бэкенда на во втором потоке.\n\nУскоряет компиляцию шейдеров, уменьшает статтеры и повышает производительность на драйверах GPU без поддержки многопоточности. Производительность на драйверах с многопоточностью немного выше.\n\nРекомендуется оставить в Авто.",
+  "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Производит прямую разметку памяти, но не маскирует адрес в гостевом адресном пространстве перед получением доступа. Быстро, но небезопасно. Гостевое приложение может получить доступ к памяти из Ryujinx, поэтому в этом режиме рекомендуется запускать только те программы, которым вы доверяете.",
+  "UseHypervisorTooltip": "Использует Hypervisor вместо JIT. Значительно увеличивает производительность, но может работать нестабильно.",
+  "DRamTooltip": "Использует альтернативный макет MemoryMode для имитации использования Nintendo Switch в режиме разработчика.\n\nПолезно только для пакетов текстур с высоким разрешением или модов добавляющих разрешение 4К. Не улучшает производительность.\n\nРекомендуется оставить выключенным.",
+  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Игнорирует нереализованные сервисы Horizon OS. Эта настройка поможет избежать вылеты при запуске определенных игр.\n\nРекомендуется оставить выключенным.",
+  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Выполняет команды графического бэкенда на втором потоке.\n\nУскоряет компиляцию шейдеров, уменьшает статтеры и повышает производительность на драйверах GPU без поддержки многопоточности. Производительность на драйверах с многопоточностью немного выше.\n\nРекомендуется оставить Автоматически.",
+  "GalThreadingTooltip": "Выполняет команды графического бэкенда на втором потоке.\n\nУскоряет компиляцию шейдеров, уменьшает статтеры и повышает производительность на драйверах GPU без поддержки многопоточности. Производительность на драйверах с многопоточностью немного выше.\n\nРекомендуется оставить в Авто.",
  "ShaderCacheToggleTooltip": "Сохраняет кэш шейдеров на диске, который уменьшает статтеры при последующих запусках.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
-  "ResolutionScaleTooltip": "Масштабирование разрешения",
+  "ResolutionScaleTooltip": "Увеличивает разрешение рендера игры.\n\nНекоторые игры могут не работать с этой настройкой и выглядеть смазано даже когда разрешение увеличено; Для этих игр вам может потребоваться найти моды, которые убирают сглаживание или увеличивают разрешение рендеринга этих игр. Для использования последнего, вам нужно будет выбрать опцию \"Нативное\".\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию кнопки \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не подберете подходящие настройки для конкретной игры.\n\nИмейте в виду, что \"4x\" является излишеством.",
  "ResolutionScaleEntryTooltip": "Масштабирование разрешения с плавающей запятой, например 1,5. Неинтегральное масштабирование с большой вероятностью вызовет сбои в работе.",
-  "AnisotropyTooltip": "Уровень анизотропной фильтрации (установите значение «Авто», чтобы использовать значение в игре по умолчанию)",
-  "AspectRatioTooltip": "Соотношение сторон, применяемое к окну.",
+  "AnisotropyTooltip": "Уровень анизотропной фильтрации. Установите значение «Авто», чтобы использовать значение в игре по умолчанию.",
+  "AspectRatioTooltip": "Соотношение сторон применимое к окну рендерера.\n\nИзмените эту настройку только если вы используете мод для соотношения сторон, иначе изображение будет растянуто.\n\nРекомендуется настройка 16:9.",
  "ShaderDumpPathTooltip": "Путь дампа графических шейдеров",
  "FileLogTooltip": "Включает или отключает ведение журнала в файл на диске. Не влияет на производительность.",
  "StubLogTooltip": "Включает ведение журнала-заглушки. Не влияет на производительность.",
-  "InfoLogTooltip": "Включает печать сообщений информационного журнала. Не влияет на производительность.",
-  "WarnLogTooltip": "Включает печать сообщений журнала предупреждений. Не влияет на производительность.",
-  "ErrorLogTooltip": "Включает печать сообщений журнала ошибок. Не влияет на производительность.",
+  "InfoLogTooltip": "Включает вывод сообщений информационного журнала в консоль. Не влияет на производительность.",
+  "WarnLogTooltip": "Включает вывод сообщений журнала предупреждений в консоль. Не влияет на производительность.",
+  "ErrorLogTooltip": "Включает вывод сообщений журнала ошибок. Не влияет на производительность.",
  "TraceLogTooltip": "Выводит сообщения журнала трассировки в консоли. Не влияет на производительность.",
-  "GuestLogTooltip": "Включает печать сообщений гостевого журнала. Не влияет на производительность.",
-  "FileAccessLogTooltip": "Включает печать сообщений журнала доступа к файлам",
+  "GuestLogTooltip": "Включает вывод сообщений гостевого журнала. Не влияет на производительность.",
+  "FileAccessLogTooltip": "Включает вывод сообщений журнала доступа к файлам",
  "FSAccessLogModeTooltip": "Включает вывод журнала доступа к файловой системе. Возможные режимы: 0-3",
  "DeveloperOptionTooltip": "Используйте с осторожностью",
  "OpenGlLogLevel": "Требует включения соответствующих уровней ведения журнала",
@@ -487,10 +492,10 @@
  "LoadApplicationFileTooltip": "Открыть файловый менеджер для выбора файла, совместимого с Nintendo Switch.",
  "LoadApplicationFolderTooltip": "Открыть файловый менеджер для выбора распакованного приложения, совместимого с Nintendo Switch.",
  "OpenRyujinxFolderTooltip": "Открывает папку файловой системы Ryujinx. ",
-  "OpenRyujinxLogsTooltip": "Открывает папку, в которую записываются журналы",
+  "OpenRyujinxLogsTooltip": "Открывает папку, в которую записываются логи",
  "ExitTooltip": "Выйти из Ryujinx",
-  "OpenSettingsTooltip": "Открыть окно настроек",
-  "OpenProfileManagerTooltip": "Открыть диспетчер профилей",
+  "OpenSettingsTooltip": "Открыть окно параметров",
+  "OpenProfileManagerTooltip": "Открыть менеджер учетных записей",
  "StopEmulationTooltip": "Остановка эмуляции текущей игры и возврат к списку игр",
  "CheckUpdatesTooltip": "Проверка наличия обновления Ryujinx",
  "OpenAboutTooltip": "Открыть окно «О программе»",
@@ -504,6 +509,8 @@
  "EnableInternetAccessTooltip": "Позволяет эмулированному приложению подключаться к Интернету.\n\nПри включении этой функции игры с возможностью сетевой игры могут подключаться друг к другу, если все эмуляторы (или реальные консоли) подключены к одной и той же точке доступа.\n\nНЕ разрешает подключение к серверам Nintendo. Может вызвать сбой в некоторых играх, которые пытаются подключиться к Интернету.\n\nРекомендутеся оставить выключенным.",
  "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Управление читами",
  "GameListContextMenuManageCheat": "Управление читами",
+  "GameListContextMenuManageModToolTip": "Управление модами",
+  "GameListContextMenuManageMod": "Управление модами",
  "ControllerSettingsStickRange": "Диапазон:",
  "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Остановить эмуляцию",
  "DialogStopEmulationMessage": "Вы уверены, что хотите остановить эмуляцию?",
@@ -515,10 +522,8 @@
  "SettingsTabCpuMemory": "Память ЦП",
  "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Пожалуйста, обновите Ryujinx через FlatHub.",
  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Обновление выключено!",
-  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Открыть папку с модами Atmosphere",
-  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Открывает альтернативную папку SD-карты Atmosphere, которая содержит моды для приложений и игр. Полезно для модов, сделанных для реальной консоли.",
  "ControllerSettingsRotate90": "Повернуть на 90° по часовой стрелке",
-  "IconSize": "Размер иконки",
+  "IconSize": "Размер обложек",
  "IconSizeTooltip": "Изменить размер игровых иконок",
  "MenuBarOptionsShowConsole": "Показать консоль",
  "ShaderCachePurgeError": "Ошибка очистки кэша шейдеров в {0}: {1}",
@@ -535,7 +540,7 @@
  "UserErrorUnknownDescription": "Произошла неизвестная ошибка!",
  "UserErrorUndefinedDescription": "Произошла неизвестная ошибка! Такого не должно происходить. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками!",
  "OpenSetupGuideMessage": "Открыть руководство по установке",
-  "NoUpdate": "Нет обновлений",
+  "NoUpdate": "Без обновлений",
  "TitleUpdateVersionLabel": "Version {0} - {1}",
  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Информация",
  "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Подтверждение",
@@ -544,12 +549,13 @@
  "SwkbdMinCharacters": "Должно быть не менее {0} символов.",
  "SwkbdMinRangeCharacters": "Должно быть {0}-{1} символов",
  "SoftwareKeyboard": "Программная клавиатура",
-  "SoftwareKeyboardModeNumbersOnly": "Должны быть только цифры",
+  "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Должно быть в диапазоне 0-9 или '.'",
  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Не должно быть CJK-символов",
  "SoftwareKeyboardModeASCII": "Текст должен быть только в ASCII кодировке",
-  "DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "Приложение запрашивает {0} игроков с:\n\nТИПЫ: {1}\n\nИГРОКИ: {2}\n\n{3}Пожалуйста, откройте \"Настройки\" и перенастройте сейчас или нажмите \"Закрыть\".",
-  "DialogControllerAppletMessage": "Приложение запрашивает ровно {0} игроков с:\n\nТИПЫ: {1}\n\nИГРОКИ: {2}\n\n{3}Пожалуйста, откройте \"Настройки\" и перенастройте Ввод или нажмите \"Закрыть\".",
-  "DialogControllerAppletDockModeSet": "Установлен стационарный режим. Портативный режим недоступен.",
+  "ControllerAppletControllers": "Поддерживаемые геймпады:",
+  "ControllerAppletPlayers": "Игроки:",
+  "ControllerAppletDescription": "Текущая конфигурация некорректна. Откройте параметры и перенастройте управление.",
+  "ControllerAppletDocked": "Используется стационарный режим. Управление в портативном режиме должно быть отключено.",
  "UpdaterRenaming": "Переименование старых файлов...",
  "UpdaterRenameFailed": "Программе обновления не удалось переименовать файл: {0}",
  "UpdaterAddingFiles": "Добавление новых файлов...",
@@ -559,7 +565,7 @@
  "Docked": "Стационарный режим",
  "Handheld": "Портативный режим",
  "ConnectionError": "Ошибка соединения!",
-  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} и больше...",
+  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} и другие...",
  "ApiError": "Ошибка API.",
  "LoadingHeading": "Загрузка {0}",
  "CompilingPPTC": "Компиляция PTC",
@@ -571,11 +577,11 @@
  "RyujinxUpdater": "Ryujinx - Обновление",
  "SettingsTabHotkeys": "Горячие клавиши",
  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Горячие клавиши",
-  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Переключить VSync:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Вкл./выкл. VSync:",
  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Скриншот:",
  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Показать UI:",
  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Пауза:",
-  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Приглушить:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Выключить звук:",
  "ControllerMotionTitle": "Настройки управления движением",
  "ControllerRumbleTitle": "Настройки вибрации",
  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Выбрать файл темы",
@@ -587,17 +593,20 @@
  "Writable": "Доступно для записи",
  "SelectDlcDialogTitle": "Выберите файлы DLC",
  "SelectUpdateDialogTitle": "Выберите файлы обновления",
-  "UserProfileWindowTitle": "Менеджер профилей пользователей",
+  "SelectModDialogTitle": "Выбрать папку с модами",
+  "UserProfileWindowTitle": "Менеджер учетных записей",
  "CheatWindowTitle": "Менеджер читов",
-  "DlcWindowTitle": "Управление загружаемым контентом для {0} ({1})",
-  "UpdateWindowTitle": "Менеджер обновления названий",
-  "CheatWindowHeading": "Читы доступны для {0} [{1}]",
+  "DlcWindowTitle": "Управление DLC для {0} ({1})",
+  "UpdateWindowTitle": "Менеджер обновлений игр",
+  "CheatWindowHeading": "Доступные читы для {0} [{1}]",
  "BuildId": "ID версии:",
-  "DlcWindowHeading": "{0} Загружаемый контент",
+  "DlcWindowHeading": "{0} DLC",
+  "ModWindowHeading": "Мод(ы) {0} ",
  "UserProfilesEditProfile": "Изменить выбранные",
  "Cancel": "Отмена",
  "Save": "Сохранить",
  "Discard": "Отменить",
+  "Paused": "Приостановлено",
  "UserProfilesSetProfileImage": "Установить изображение профиля",
  "UserProfileEmptyNameError": "Имя обязательно",
  "UserProfileNoImageError": "Изображение профиля должно быть установлено",
@@ -606,12 +615,12 @@
  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Уменьшить разрешение:",
  "UserProfilesName": "Имя:",
  "UserProfilesUserId": "ID пользователя:",
-  "SettingsTabGraphicsBackend": "Бэкенд графики",
-  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Использовать графический бэкенд",
+  "SettingsTabGraphicsBackend": "Графический бэкенд",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Выберите бэкенд, который будет использован в эмуляторе.\n\nVulkan является лучшим выбором для всех современных графических карт с актуальными драйверами. В Vulkan также включена более быстрая компиляция шейдеров (меньше статтеров) для всех GPU.\n\nOpenGL может достичь лучших результатов на старых GPU Nvidia, на старых GPU AMD на Linux или на GPU с небольшим количеством VRAM, хотя статтеров при компиляции шейдеров будут больше.\n\nРекомендуется использовать Vulkan. Используйте OpenGL, если ваш GPU не поддерживает Vulkan даже с актуальными драйверами.",
  "SettingsEnableTextureRecompression": "Включить пережатие текстур",
-  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Сжимает некоторые текстуры для уменьшения использования видеопамяти.\n\nРекомендуется для GPU с 4 гб видеопамяти и менее.\n\nРекомендуется оставить выключенным.",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Сжатие ASTC текстур для уменьшения использования VRAM. \n\nИгры, использующие этот формат текстур, включая Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder и The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. \n\nНа GPU с 4GiB VRAM или менее возможны вылеты при запуске этих игр. \n\nВключите, только если у вас заканчивается VRAM в вышеупомянутых играх. Рекомендуется оставить выключенным.",
  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Предпочтительный GPU",
-  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Выберите видеокарту, которая будет использоваться с графическим бэкендом Vulkan.\n\nНе влияет на GPU, который будет использовать OpenGL.\n\nУстановите графический процессор, помеченный как \"dGPU\", если вы не уверены. Если его нет, оставьте нетронутым.",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Выберите графический процессор, которая будет использоваться с графическим бэкендом Vulkan.\n\nЭта настройка не влияет на графический процессор, который будет использовать OpenGL.\n\nЕсли вы не уверены что нужно выбрать, используйте графический процессор, помеченный как \"dGPU\". Если его нет, оставьте выбор по умолчанию.",
  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Требуется перезапуск Ryujinx",
  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Графический бэкенд или настройки графического процессора были изменены. Требуется перезапуск для вступления в силу изменений.",
  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Перезапустить сейчас?",
@@ -621,7 +630,7 @@
  "SettingsEnableMacroHLE": "Включить Macro HLE",
  "SettingsEnableMacroHLETooltip": "Высокоуровневая эмуляции макроса GPU.\n\nПовышает производительность, но может вызывать графические сбои в некоторых играх.\n\nРекомендуется оставить включенным.",
  "SettingsEnableColorSpacePassthrough": "Пропуск цветового пространства",
-  "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Направляет бэкэнд Vulkan на передачу информации о цвете без указания цветового пространства. Для пользователей с экранами с расширенной гаммой данная настройка приводит к получению более ярких цветов за счет снижения корректности цветопередачи.",
+  "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Направляет бэкенд Vulkan на передачу информации о цвете без указания цветового пространства. Для пользователей с экранами с расширенной гаммой данная настройка приводит к получению более ярких цветов за счет снижения корректности цветопередачи.",
  "VolumeShort": "Громкость",
  "UserProfilesManageSaves": "Управление сохранениями",
  "DeleteUserSave": "Вы хотите удалить сохранение пользователя для этой игры?",
@@ -631,16 +640,16 @@
  "Name": "Название",
  "Size": "Размер",
  "Search": "Поиск",
-  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Восстановить утерянные аккаунты",
+  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Восстановить учетные записи",
  "Recover": "Восстановление",
  "UserProfilesRecoverHeading": "Были найдены сохранения для следующих аккаунтов",
-  "UserProfilesRecoverEmptyList": "Нет профилей для восстановления",
-  "GraphicsAATooltip": "Применяет сглаживание к рейдеру игры.",
+  "UserProfilesRecoverEmptyList": "Нет учетных записей для восстановления",
+  "GraphicsAATooltip": "Применимое сглаживание для рендера.\n\nFXAA размывает большую часть изображения, SMAA попытается найти \"зазубренные\" края и сгладить их.\n\nНе рекомендуется использовать вместе с масштабирующим фильтром FSR.\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не найдёте подходящую настройку игры.\n\nРекомендуется использовать \"Нет\".",
  "GraphicsAALabel": "Сглаживание:",
-  "GraphicsScalingFilterLabel": "Масштабирующий фильтр:",
-  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Включает масштабирование кадрового буфера",
+  "GraphicsScalingFilterLabel": "Интерполяция:",
+  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Выберите фильтрацию, которая будет применяться при масштабировании.\n\n\"Билинейная\" хорошо работает для 3D-игр и является настройкой по умолчанию.\n\n\"Точный\" рекомендуется для пиксельных .\n\n\"FSR\" это фильтр резкости, который не рекомендуется использовать с FXAA или SMAA.\n\nЭта опция может быть изменена во время игры по нажатию кнопки \"Применить\" ниже; Вы можете просто переместить окно настроек в сторону и поэкспериментировать, пока не подберете подходящие настройки для конкретной игры.\n\nРекомендуется использовать \"Билинейная\".",
  "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Уровень",
-  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Установить уровень фильтра масштабирования",
+  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Выбор режима работы FSR 1.0. Выше - четче.",
  "SmaaLow": "SMAA Низкое",
  "SmaaMedium": "SMAA Среднее",
  "SmaaHigh": "SMAA Высокое",
@@ -648,9 +657,12 @@
  "UserEditorTitle": "Редактирование пользователя",
  "UserEditorTitleCreate": "Создание пользователя",
  "SettingsTabNetworkInterface": "Сетевой Интерфейс",
-  "NetworkInterfaceTooltip": "Сетевой интерфейс, используемый для функций LAN",
+  "NetworkInterfaceTooltip": "Сетевой интерфейс, используемый для функций LAN/LDN.\n\nВ сочетании с VPN или XLink Kai и игрой с поддержкой LAN, может использоваться для создания локальной сети через интернет.\n\nРекомендуется использовать \"По умолчанию\".",
  "NetworkInterfaceDefault": "По умолчанию",
  "PackagingShaders": "Упаковка шейдеров",
  "AboutChangelogButton": "Список изменений на GitHub",
-  "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть список изменений для этой версии в браузере."
-}
+  "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Нажмите, чтобы открыть список изменений для этой версии",
+  "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Мультиплеер",
+  "MultiplayerMode": "Режим:",
+  "MultiplayerModeTooltip": "Изменение многопользовательского режима LDN.\n\nLdnMitm модифицирует функциональность локальной беспроводной/игры на одном устройстве в играх, позволяя играть с другими пользователями Ryujinx или взломанными консолями Nintendo Switch с установленным модулем ldn_mitm, находящимися в одной локальной сети друг с другом.\n\nМногопользовательская игра требует наличия у всех игроков одной и той же версии игры (т.е. Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 не может подключиться к v13.0.0).\n\nРекомендуется оставить отключенным."
+}