misc: chore: [ci skip] small Avalonia project restructure

Moved the Views that existed in the Controls namespace into the Ryujinx.Ava.UI.Views.Misc namespace
Moved UpdateWaitWindow to Ryujinx.Ava.UI.Windows

src/Ryujinx/UI/Views/Misc/ApplicationListView.axaml.cs

@@ -0,0 +1,61 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Input;
+using Avalonia.Input.Platform;
+using Avalonia.Interactivity;
+using Ryujinx.Ava.UI.Controls;
+using Ryujinx.Ava.UI.Helpers;
+using Ryujinx.Ava.UI.ViewModels;
+using Ryujinx.Ava.Utilities.AppLibrary;
+using Ryujinx.Ava.Utilities.Compat;
+using System;
+using System.Linq;
+
+namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Misc
+{
+    public partial class ApplicationListView : RyujinxControl<MainWindowViewModel>
+    {
+        public static readonly RoutedEvent<ApplicationOpenedEventArgs> ApplicationOpenedEvent =
+            RoutedEvent.Register<ApplicationListView, ApplicationOpenedEventArgs>(nameof(ApplicationOpened), RoutingStrategies.Bubble);
+
+        public event EventHandler<ApplicationOpenedEventArgs> ApplicationOpened
+        {
+            add => AddHandler(ApplicationOpenedEvent, value);
+            remove => RemoveHandler(ApplicationOpenedEvent, value);
+        }
+
+        public ApplicationListView() => InitializeComponent();
+
+        public void GameList_DoubleTapped(object sender, TappedEventArgs args)
+        {
+            if (sender is ListBox { SelectedItem: ApplicationData selected })
+                RaiseEvent(new ApplicationOpenedEventArgs(selected, ApplicationOpenedEvent));
+        }
+        
+        private async void PlayabilityStatus_OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (sender is not Button { Content: TextBlock playabilityLabel })
+                return;
+
+            await CompatibilityList.Show((string)playabilityLabel.Tag);
+        }
+
+        private async void IdString_OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (sender is not Button { Content: TextBlock idText })
+                return;
+
+            if (!RyujinxApp.IsClipboardAvailable(out IClipboard clipboard))
+                return;
+            
+            ApplicationData appData = ViewModel.Applications.FirstOrDefault(it => it.IdString == idText.Text);
+            if (appData is null)
+                return;
+            
+            await clipboard.SetTextAsync(appData.IdString);
+                
+            NotificationHelper.ShowInformation(
+                "Copied Title ID", 
+                $"{appData.Name} ({appData.IdString})");
+        }
+    }
+}