UI: Fix the unformatted title window when not using custom title bar in compat window

src/Ryujinx/Common/LocaleManager.cs

@@ -57,7 +57,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.Common.Locale
             SetDynamicValues(LocaleKeys.RyujinxUpdater, RyujinxApp.FullAppName);
             SetDynamicValues(LocaleKeys.RyujinxRebooter, RyujinxApp.FullAppName);
             SetDynamicValues(LocaleKeys.CompatibilityListSearchBoxWatermarkWithCount, CompatibilityCsv.Entries.Length);
-            
+            SetDynamicValues(LocaleKeys.CompatibilityListTitle, CompatibilityCsv.Entries.Length);
         }
 
         public string this[LocaleKeys key]

src/Ryujinx/UI/Views/Misc/ApplicationDataView.axaml.cs

@@ -49,16 +49,13 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Misc
 
         private async void IdString_OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
         {
-            if (DataContext is not MainWindowViewModel mwvm)
-                return;
-            
             if (sender is not Button { Content: TextBlock idText })
                 return;
 
             if (!RyujinxApp.IsClipboardAvailable(out IClipboard clipboard))
                 return;
             
-            ApplicationData appData = mwvm.Applications.FirstOrDefault(it => it.IdString == idText.Text);
+            ApplicationData appData = RyujinxApp.MainWindow.ViewModel.Applications.FirstOrDefault(it => it.IdString == idText.Text);
             if (appData is null)
                 return;
             

src/Ryujinx/UI/Windows/CompatibilityListWindow.axaml.cs

@@ -21,12 +21,10 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
                 SearchBoxNormal = { Text = titleId ?? string.Empty }
             });
 
-        public CompatibilityListWindow()
+        public CompatibilityListWindow() : base(useCustomTitleBar: true)
         {
             Title = RyujinxApp.FormatTitle(LocaleKeys.CompatibilityListTitle);
             
-            TitleBar.ExtendsContentIntoTitleBar = !ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar;
-            TitleBar.TitleBarHitTestType = ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar ? TitleBarHitTestType.Simple : TitleBarHitTestType.Complex;
             TitleBar.Height = 37;
             
             InitializeComponent();
@@ -36,6 +34,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
             NormalControls.IsVisible = ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar;
         }
 
+        // ReSharper disable once UnusedMember.Local
+        // its referenced in the axaml but rider keeps yelling at me that its unused so
         private void TextBox_OnTextChanged(object sender, TextChangedEventArgs e)
         {
             if (DataContext is not CompatibilityViewModel cvm)

src/Ryujinx/UI/Windows/MainWindow.axaml.cs

@@ -76,7 +76,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
         public readonly double StatusBarHeight;
         public readonly double MenuBarHeight;
 
-        public MainWindow()
+        public MainWindow() : base(useCustomTitleBar: true)
         {
             DataContext = ViewModel = new MainWindowViewModel
             {
@@ -90,9 +90,6 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
 
             ViewModel.Title = RyujinxApp.FormatTitle();
 
-            TitleBar.ExtendsContentIntoTitleBar = !ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar;
-            TitleBar.TitleBarHitTestType = (ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar) ? TitleBarHitTestType.Simple : TitleBarHitTestType.Complex;
-
             // NOTE: Height of MenuBar and StatusBar is not usable here, since it would still be 0 at this point.
             StatusBarHeight = StatusBarView.StatusBar.MinHeight;
             MenuBarHeight = MenuBar.MinHeight;

src/Ryujinx/UI/Windows/StyleableWindow.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using Avalonia.Media;
 using Avalonia.Platform;
 using FluentAvalonia.UI.Windowing;
 using Ryujinx.Ava.Common.Locale;
+using Ryujinx.Ava.Systems.Configuration;
 using Ryujinx.Ava.UI.ViewModels;
 using System.Threading.Tasks;
 
@@ -21,7 +22,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
             await appWindow.ShowDialog(owner ?? RyujinxApp.MainWindow);
         }
         
-        protected StyleableAppWindow()
+        protected StyleableAppWindow(bool useCustomTitleBar = false)
         {
             WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner;
             TransparencyLevelHint = [WindowTransparencyLevel.None];
@@ -29,6 +30,12 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
             LocaleManager.Instance.LocaleChanged += LocaleChanged;
             LocaleChanged();
 
+            if (useCustomTitleBar)
+            {
+                TitleBar.ExtendsContentIntoTitleBar = !ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar;
+                TitleBar.TitleBarHitTestType = ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar ? TitleBarHitTestType.Simple : TitleBarHitTestType.Complex;
+            }
+
             Icon = MainWindowViewModel.IconBitmap;
         }