Replace `peek()` with `available()` during connection status check to avoid losing messages. Closes adafruit#22.