Change image format view handling to allow view incompatible formats (#7311)

* Allow creating texture aliases on texture pool

* Delete old image format override code

* New format incompatible alias

* Missing bounds check

* GetForBinding now takes FormatInfo

* Make FormatInfo struct more compact

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Memory/BufferTextureArrayBinding.cs

@@ -34,33 +34,26 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Memory
         /// </summary>
         public int Index { get; }
 
-        /// <summary>
-        /// The image format for the binding.
-        /// </summary>
-        public Format Format { get; }
-
         /// <summary>
         /// Create a new buffer texture binding.
         /// </summary>
+        /// <param name="array">Array</param>
         /// <param name="texture">Buffer texture</param>
         /// <param name="range">Physical ranges of memory where the buffer texture data is located</param>
         /// <param name="bindingInfo">Binding info</param>
         /// <param name="index">Index of the binding on the array</param>
-        /// <param name="format">Binding format</param>
         public BufferTextureArrayBinding(
             T array,
             ITexture texture,
             MultiRange range,
             TextureBindingInfo bindingInfo,
-            int index,
-            Format format)
+            int index)
         {
             Array = array;
             Texture = texture;
             Range = range;
             BindingInfo = bindingInfo;
             Index = index;
-            Format = format;
         }
     }
 }