|
|
|
|
@@ -1,6 +1,7 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"Language": "Norsk",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenApplet": "Åpne Program",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenAppletOpenMiiApplet": "Mii Regidering Applet",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Åpne Mii Redigerings program i eget vindu",
|
|
|
|
|
"SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Direkte tilgang med Mus",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Memory Manager-modus",
|
|
|
|
|
@@ -12,6 +13,8 @@
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenFromFile": "_Last inn program fra fil",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenFromFileError": "Ingen apper ble funnet i valgt fil.",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenUnpacked": "Last inn _Upakket spill",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Last inn DLC fra mappe",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Last inn Spill Oppdatering fra mappe",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "Åpne Ryujinx mappe",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "Åpne Logg mappen",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileExit": "_Avslutt",
|
|
|
|
|
@@ -28,21 +31,25 @@
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsInstallFirmware": "Installer fastvare",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Installer en fastvare fra XCI eller ZIP",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Installer en fastvare fra en mappe",
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsInstallKeys": "Installer Nøkkler",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileToolsInstallKeysFromFile": "Installer Nøkkler fra KEYS eller ZIP",
|
|
|
|
|
"MenuBarFileToolsInstallKeysFromFolder": "Installer nøkkler fra en mappe",
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsManageFileTypes": "Behandle filtyper",
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsInstallFileTypes": "Installer filtyper",
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Avinstaller filtyper",
|
|
|
|
|
"MenuBarToolsXCITrimmer": "Trim XCI filer",
|
|
|
|
|
"MenuBarView": "_Vis",
|
|
|
|
|
"MenuBarViewWindow": "Vindu størrelse",
|
|
|
|
|
"MenuBarViewWindow720": "720p",
|
|
|
|
|
"MenuBarViewWindow1080": "1080p",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelp": "_Hjelp",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpCheckForUpdates": "Se etter oppdateringer",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpFaq": "FAQ & Troubleshooting Page",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpFaqTooltip": "Opens the FAQ and Troubleshooting page on the official Ryujinx wiki",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpSetup": "Setup & Configuration Guide",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpSetupTooltip": "Opens the Setup & Configuration guide on the official Ryujinx wiki",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpMultiplayer": "Multiplayer (LDN/LAN) Guide",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpMultiplayerTooltip": "Opens the Multiplayer guide on the official Ryujinx wiki",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpFaq": "FAQ & Feilsøkings side",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpFaqTooltip": "Åpne FAQ og Feilsøkings siden på den offisielle Ryujinx wiki",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpSetup": "Oppsett- og konfigurasjonsveiledning",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpSetupTooltip": "Åpner oppsett- og konfigurasjonsveiledningen på den offisielle Ryujinx-wikien",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpMultiplayer": "Flerspiller (LDN/LAN) Guide",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpMultiplayerTooltip": "Åpne Flerspiller guide på den offisielle Ryujinx wiki",
|
|
|
|
|
"MenuBarHelpAbout": "Om",
|
|
|
|
|
"MenuSearch": "Søk ...",
|
|
|
|
|
"GameListHeaderFavorite": "Fav",
|
|
|
|
|
@@ -88,8 +95,11 @@
|
|
|
|
|
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Åpner mappen som inneholder programmets modifikasjoner",
|
|
|
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Åpne Atmosfære modifikasjons mappen",
|
|
|
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Åpner den alternative SD-kortets Atmosfære-mappe som inneholder programmoduser. Nyttig for modifikasjoner som er pakket for ekte maskinvare.",
|
|
|
|
|
"GameListContextMenuTrimXCI": "Sjekk og Trim XCI Fil",
|
|
|
|
|
"GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Sjekk og Trim XCI Filer for og spare Disk Space",
|
|
|
|
|
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Spill Lastet",
|
|
|
|
|
"StatusBarSystemVersion": "System versjon: {0}",
|
|
|
|
|
"StatusBarXCIFileTrimming": "Trimme XCI Filer '{0}'",
|
|
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Lav grense for minnetildelinger oppdaget",
|
|
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Ønsker du å øke verdien av vm.max_map_count til {0}",
|
|
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Noen spill kan prøve å lage flere minnekartlegging enn det som er tillatt. Ryujinx vil krasjes så snart denne grensen overskrides.",
|
|
|
|
|
@@ -104,11 +114,14 @@
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Se etter oppdateringer ved oppstart",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Vis \"Bekreft Avslutt\" vinduet",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Husk vinduets størrelse/posisjon",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Vis Title Bar (Krever Omstart)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralHideCursor": "Skjul musepeker:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Aldri",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Når inaktiv",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Alltid",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "Spillmapper",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Autolast DLC/Oppdateringer fra Mapper",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC og Oppdateringer som refererer til manglende filer, vil bli skrudd av automatisk",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralAdd": "Legg til",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGeneralRemove": "Fjern",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystem": "System",
|
|
|
|
|
@@ -141,18 +154,36 @@
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Tradisjonell Kinesisk",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemSystemTimeZone": "System Tidssone:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemSystemTime": "System tid:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnableVsync": "VSynk",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncMode": "VSynk:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnableCustomVSyncInterval": "Skru på egendefinert oppdateringsfrekvens (Experimentell)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncModeSwitch": "Switch",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncModeUnbounded": "Ubundet",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncModeCustom": "Egendefinert Oppdateringsfrekvens",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncModeTooltip": "Etterlign vertikal synkronisering. 'Switch' etterligner Switch's oppdateringsfrekvens på 60Hz. 'Ubundet' er en ubundet oppdateringsfrekvens.",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemVSyncModeTooltipCustom": "Etterlign vertikal synkronisering. 'Switch' etterligner Switch's oppdateringsfrekvens på 60Hz. 'Ubundet' er en ubundet oppdateringsfrekvens. 'Egendefinert' etterligner spesifisert egendefinert oppdateringsfrekvens.",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnableCustomVSyncIntervalTooltip": "Tillater brukeren og definere en etterlignet oppdateringsfrekvens. I noen titler, så kan dette gjøre at spillet kjører fortere eller tregere. I andre titler, så tillater det og sette FPS på en spesific oppdateringsfrekvens, kan også lede til uforventet oppførsel. Dette er en eksperimentell trekk, med ingen garanti for hvordan spillet kan bli affektert. \n\nLa stå AV om usikker.",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemCustomVSyncIntervalValueTooltip": "Egendefinerte Oppdateringsfrekvensens Verdi mål.",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemCustomVSyncIntervalSliderTooltip": "Den egendefinerte oppdateringsfrekvensen, sat som en prosent av den normale oppdateringsfrekvensen til Switch.",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemCustomVSyncIntervalPercentage": "Egendefinert oppdateringsfrekvens %:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemCustomVSyncIntervalValue": "Egendefinert oppdateringsfrekvens Verdi:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilert Vedvarende Oversettelseshurtigbuffer)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "Lav-Kraft PPTC cache",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "FS Integritetssjekk",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackend": "Lyd Backend:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Dummy",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "Lyd Inn/Ut",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemCustomVSyncInterval": "Interval",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemHacks": "Hacks",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemHacksNote": "Kan forårsake ustabilitet",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemExpandDramSize": "Utvid DRAM til 8GiB",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemDramSize": "DRAM mengde:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemDramSize4GiB": "4GiB",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemDramSize6GiB": "6GiB",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemDramSize8GiB": "8GiB",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemDramSize12GiB": "12GiB",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ignorer manglende tjenester",
|
|
|
|
|
"SettingsTabSystemIgnoreApplet": "Ignorere Applet",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphics": "Grafikk",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsAPI": "Grafikk API",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Aktiver Shader Cachen",
|
|
|
|
|
@@ -165,7 +196,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Oppløsnings skala:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Egendefinert (anbefales ikke)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Naturlig (720p/1080p)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2 x (1440p/2160p)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p) (anbefales ikke)",
|
|
|
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Bildeformat",
|
|
|
|
|
@@ -395,6 +426,8 @@
|
|
|
|
|
"InputDialogTitle": "Input Dialog",
|
|
|
|
|
"InputDialogOk": "OK",
|
|
|
|
|
"InputDialogCancel": "Avbryt",
|
|
|
|
|
"InputDialogCancelling": "Kansellerer",
|
|
|
|
|
"InputDialogClose": "Lukk",
|
|
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileTitle": "Velg profilnavnet",
|
|
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileHeader": "Vennligst skriv inn et profilnavn",
|
|
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Maks lengde: {0})",
|
|
|
|
|
@@ -402,6 +435,7 @@
|
|
|
|
|
"AvatarSetBackgroundColor": "Angi bakgrunnsfarge",
|
|
|
|
|
"AvatarClose": "Lukk",
|
|
|
|
|
"ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Last inn profil",
|
|
|
|
|
"ControllerSettingsViewProfileToolTip": "Se Profil",
|
|
|
|
|
"ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Legg til profil",
|
|
|
|
|
"ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Fjern profil",
|
|
|
|
|
"ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Lagre Profil",
|
|
|
|
|
@@ -445,6 +479,7 @@
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterExtractionMessage": "Pakker ut oppdatering...",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterRenamingMessage": "Endrer navn på oppdatering...",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Legger til ny oppdatering...",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterShowChangelogMessage": "Vis Endringslogg",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterCompleteMessage": "Oppdateringen er fullført!",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterRestartMessage": "Vil du starte Ryujinx på nytt nå?",
|
|
|
|
|
"DialogUpdaterNoInternetMessage": "Du er ikke tilkoblet internett",
|
|
|
|
|
@@ -463,6 +498,7 @@
|
|
|
|
|
"DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Filtyper ble avinstallert!",
|
|
|
|
|
"DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Kunne ikke avinstallere filtyper.",
|
|
|
|
|
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "Åpne innstillinger-vinduet",
|
|
|
|
|
"DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "XCI Trimmer Vindu",
|
|
|
|
|
"DialogControllerAppletTitle": "Kontroller Applet",
|
|
|
|
|
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Feil ved visning av meldings-dialog: {0}",
|
|
|
|
|
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Feil ved visning av programvaretastatur: {0}",
|
|
|
|
|
@@ -491,6 +527,13 @@
|
|
|
|
|
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "Vil du fortsette?",
|
|
|
|
|
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Installerer fastvare...",
|
|
|
|
|
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Systemversjon {0} ble installert.",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysNotFoundErrorMessage": "En ugyldig Keys fil var funnet i {0}",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallTitle": "Installer Keys",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallMessage": "Nye Keys filer vil bli installert.",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallSubMessage": "\n\nDette vil erstate noen av de allerede installerte Keys.",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallConfirmMessage": "\n\nVil du fortsette?",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallWaitMessage": "Installerer Keys...",
|
|
|
|
|
"DialogKeysInstallerKeysInstallSuccessMessage": "Nye Keys filer ble installert vellykket.",
|
|
|
|
|
"DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Det vil ikke være noen profiler å åpnes hvis valgt profil blir slettet",
|
|
|
|
|
"DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Vil du slette den valgte profilen",
|
|
|
|
|
"DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Advarsel - Ulagrede endringer",
|
|
|
|
|
@@ -527,15 +570,13 @@
|
|
|
|
|
"AboutUrlTooltipMessage": "Klikk for å åpne Ryujinx nettsiden i din standardnettleser.",
|
|
|
|
|
"AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx er ikke knyttet til NintendoTM,\neller noen av samarbeidspartnerne sine, på noen som helst måte.",
|
|
|
|
|
"AboutAmiiboDisclaimerMessage": "AmiiboAPI (www.amiiboapi.com) brukes sammen med\ni vår Amiibo-emulsjon.",
|
|
|
|
|
"AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Klikk for å åpne Ryujinx Patreon-siden i din standardnettleser.",
|
|
|
|
|
"AboutGithubUrlTooltipMessage": "Klikk for å åpne Ryujinx GitHub siden i din standardnettleser.",
|
|
|
|
|
"AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Klikk for å åpne en invitasjon til Ryujinx Discord-serveren i nettleseren din.",
|
|
|
|
|
"AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Klikk for å åpne Ryujinx Twitter-siden i din standardnettleser.",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxAboutTitle": "Om:",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx er en emulator for Nintendo SwitchTM.\nVennligst støtt oss på Patreon.\nFå alle de siste nyhetene på vår Twitter eller Discord.\nUtviklere som er interessert i å bidra kan finne ut mer på GitHub eller Discord.",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxMaintainersTitle": "Vedlikeholdt av:",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxFormerMaintainersTitle": "Tidligere Vedlikeholdt av:",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Klikk for å åpne Bidragsyter-siden i standardleseren din.",
|
|
|
|
|
"AboutRyujinxSupprtersTitle": "Støttet på Patreon av:",
|
|
|
|
|
"AmiiboSeriesLabel": "Amibo Serie",
|
|
|
|
|
"AmiiboCharacterLabel": "Karakter",
|
|
|
|
|
"AmiiboScanButtonLabel": "Skanne det",
|
|
|
|
|
@@ -562,18 +603,22 @@
|
|
|
|
|
"AddGameDirBoxTooltip": "Angi en spillmappe for å legge til i listen",
|
|
|
|
|
"AddGameDirTooltip": "Legg til en spillmappe i listen",
|
|
|
|
|
"RemoveGameDirTooltip": "Fjern valgt spillmappe",
|
|
|
|
|
"AddAutoloadDirBoxTooltip": "Gå inn i en autoload mappe for å legge til listen",
|
|
|
|
|
"AddAutoloadDirTooltip": "Legg til en autoload mappe til listen",
|
|
|
|
|
"RemoveAutoloadDirTooltip": "Fjern valgte autoload mappe",
|
|
|
|
|
"CustomThemeCheckTooltip": "Bruk et egendefinert Avalonia tema for GUI for å endre utseende til emulatormenyene",
|
|
|
|
|
"CustomThemePathTooltip": "Bane til egendefinert GUI-tema",
|
|
|
|
|
"CustomThemeBrowseTooltip": "Søk etter et egendefinert GUI-tema",
|
|
|
|
|
"DockModeToggleTooltip": "Forankret modus gjør at systemet oppføre seg som en forankret Nintendo Switch. Dette forbedrer grafikkkvaliteten i de fleste spill. Motsatt vil deaktivering av dette gjøre at systemet oppføre seg som en håndholdt Nintendo Switch, noe som reduserer grafikkkvaliteten.\n\nKonfigurer spiller 1 kontroller hvis du planlegger å bruke forankret modus; konfigurer håndholdte kontroller hvis du planlegger å bruke håndholdte modus.\n\nLa PÅ hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"DirectKeyboardTooltip": "Direkte tastaturtilgang (HID) støtte. Gir deg spill-tilgang til tastaturet som en tekstinnlegg-enhet.\n\nfungerer kun med spill som lokalt støtter tastaturbruk på Ninteno SwitchTM maskinvare.\n\nLa være AV hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"DirectMouseTooltip": "Direkte musepeker (HID) støtte. Gir deg spill-tilgang til musepeker.\n\nfungerer kun med spill som lokalt støtter musepekere på Ninteno SwitchTM maskinvare.\n\nNår aktivert, kan det hende touch funksjoner ikke fungerer\n\nLa være AV hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"DirectMouseTooltip": "Direkte musepeker (HID) støtte. Gir deg spill-tilgang til musepeker.\n\nfungerer kun med spill som lokalt støtter musepekere på Ninteno SwitchTM maskinvare.\n\nNår aktivert, kan det hende touch funksjoner ikke fungerer.\n\nLa være AV hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"RegionTooltip": "Endre systemregion",
|
|
|
|
|
"LanguageTooltip": "Endre systemspråk",
|
|
|
|
|
"TimezoneTooltip": "Endre systemtidssone",
|
|
|
|
|
"TimeTooltip": "Endre systemtid",
|
|
|
|
|
"VSyncToggleTooltip": "Emuler konsollens loddrett synkronisering. på ett vis en bildefrekvens begrensning for de fleste spill; deaktivering kan få spill til å kjøre med høyere hastighet, eller til å laste skjermene tar lengre tid eller sitter fast.\n\nkan byttes inn i spillet med en hurtigtast for preferansen (F1 som standard). Vi anbefaler å gjøre dette hvis du planlegger å deaktivere dette.\n\nLa være PÅ hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"PptcToggleTooltip": "Lagrer oversatte JIT funksjoner så de ikke trenger og bli oversatt hver gang spillet laster.\n\nKan redusere hakkete spilling og gjør at spillet starter opp raskere ved første oppstart.\n\nLa være PÅ om usikker.",
|
|
|
|
|
"LowPowerPptcToggleTooltip": "Last PPTC og bruk en tredjedel av kjernene.",
|
|
|
|
|
"FsIntegrityToggleTooltip": "Sjekker for korrupte filer ved oppstart av et spill, og dersom korrupte filer oppdages, viser en hashfeil i loggen.\n\nhar ingen innvirkning på ytelsen og er ment å hjelpe med feilsøking.\n\nLa være PÅ hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"AudioBackendTooltip": "Endrer backend brukt til å gjengi lyd.\n\nSDL2 er foretrukket, mens OpenAL og SoundIO brukes som reserveløsning. Dummy kommer ikke til å ha lyd.\n\nSett til SDL2 hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"MemoryManagerTooltip": "Endre hvordan gjesteminne tilordnes og åpnes. Påvirker emulator CPU-ytelsen veldig mye.\n\nSett til HOST UNCHECKED hvis usikker.",
|
|
|
|
|
@@ -583,6 +628,7 @@
|
|
|
|
|
"UseHypervisorTooltip": "Bruk Hypervisor i stedet for JIT. Det øker ytelsen mye hvis det er tilgjengelig, men det kan være ustabilt i den nåværende tilstanden.",
|
|
|
|
|
"DRamTooltip": "Bruker en alternativ minnemodus med 8GiB i DRAM for og etterligne Switch utvikler modeller.\n\nDette er bare nyttig for teksturpakker eller 4k oppløsningsmoduler. Forbedrer IKKE ytelsen.\n\nLa AV hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"IgnoreMissingServicesTooltip": "Ignorerer ikke implementerte Horisont OS-tjenester. Dette kan hjelpe med å omgå krasj ved oppstart av enkelte spill.\n\nLa AV hvis du er usikker.",
|
|
|
|
|
"IgnoreAppletTooltip": "Den eksterne dialogen \"Controller Applet\" vil ikke vises hvis gamepad er frakoblet under spilling. Det vil ikke være noen spørsmål om å lukke dialogboksen eller sette opp en ny kontroller. Når den tidligere frakoblede kontrolleren er koblet til igjen, vil spillet gjenopptas automatisk.",
|
|
|
|
|
"GraphicsBackendThreadingTooltip": "Utfører grafikkbackend kommandoer på en annen tråd.\n\nØker hastigheten for shaderkomprimering, reduserer hakking og forbedrer ytelsen til GPU-drivere uten å spre støtten fra sine egne. Litt bedre ytelse på drivere med flertråd.\n\nSett for å AUTO hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"GalThreadingTooltip": "Utfører grafikkbackend kommandoer på en annen tråd.\n\nØker hastigheten for shaderkomprimering, reduserer hakking og forbedrer ytelsen til GPU-drivere uten flertråd støtte. Litt bedre ytelse på drivere med flertråd.\n\nSett for å AUTO hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"ShaderCacheToggleTooltip": "Lagrer en disk shader cache som reduserer hakking jo flere ganger du spiller.\n\nLa være PÅ om usikker.",
|
|
|
|
|
@@ -605,6 +651,8 @@
|
|
|
|
|
"DebugLogTooltip": "Skriver ut loggmeldinger i konsollen.\n\nBruk bare dette hvis et medlem har gitt spesifikke instruksjoner, siden det vil gjøre loggene vanskelig å lese og forverre emulatorytelse.",
|
|
|
|
|
"LoadApplicationFileTooltip": "Åpne filutforsker for å velge en Switch kompatibel fil å laste",
|
|
|
|
|
"LoadApplicationFolderTooltip": "Åpne en filutforsker for å velge en Switch kompatibel, upakket applikasjon for å laste",
|
|
|
|
|
"LoadDlcFromFolderTooltip": "Åpne en filutforsker for å velge én eller flere mapper å masselaste DLC fra",
|
|
|
|
|
"LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "Åpne en filutforsker for å velge én eller flere mapper å masselaste titteloppdateringer fra",
|
|
|
|
|
"OpenRyujinxFolderTooltip": "Åpne Ryujinx filsystem-mappen",
|
|
|
|
|
"OpenRyujinxLogsTooltip": "Åpner mappen hvor logger er lagret",
|
|
|
|
|
"ExitTooltip": "Avslutt Ryujinx",
|
|
|
|
|
@@ -658,12 +706,21 @@
|
|
|
|
|
"TitleUpdateVersionLabel": "Versjon {0}",
|
|
|
|
|
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "Pakket: Versjon {0}",
|
|
|
|
|
"TitleBundledDlcLabel": "Pakket:",
|
|
|
|
|
"TitleXCIStatusPartialLabel": "Delvis",
|
|
|
|
|
"TitleXCIStatusTrimmableLabel": "Utrimmet",
|
|
|
|
|
"TitleXCIStatusUntrimmableLabel": "Trimmet",
|
|
|
|
|
"TitleXCIStatusFailedLabel": "(Feilet)",
|
|
|
|
|
"TitleXCICanSaveLabel": "Save {0:n0} Mb",
|
|
|
|
|
"TitleXCISavingLabel": "Saved {0:n0} Mb",
|
|
|
|
|
"RyujinxInfo": "Ryujinx - Informasjon",
|
|
|
|
|
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - Bekreftelse",
|
|
|
|
|
"FileDialogAllTypes": "Alle typer",
|
|
|
|
|
"Never": "Aldri",
|
|
|
|
|
"SwkbdMinCharacters": "Må være minimum {0} tegn lang",
|
|
|
|
|
"SwkbdMinRangeCharacters": "Må være {0}-{1} tegn",
|
|
|
|
|
"CabinetTitle": "Skapdialog",
|
|
|
|
|
"CabinetDialog": "Skriv inn Amiibos nye navn",
|
|
|
|
|
"CabinetScanDialog": "Vennligst skann din Amiibo nå.",
|
|
|
|
|
"SoftwareKeyboard": "Programvare Tastatur",
|
|
|
|
|
"SoftwareKeyboardModeNumeric": "Må kun være 0-9 eller '.'",
|
|
|
|
|
"SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Må kun være uten CJK-tegn",
|
|
|
|
|
@@ -677,7 +734,6 @@
|
|
|
|
|
"UpdaterAddingFiles": "Legger til nye filer...",
|
|
|
|
|
"UpdaterExtracting": "Pakker ut oppdatering...",
|
|
|
|
|
"UpdaterDownloading": "Laster ned oppdatering...",
|
|
|
|
|
"Game": "Spill",
|
|
|
|
|
"Docked": "Forankret",
|
|
|
|
|
"Handheld": "Håndholdt",
|
|
|
|
|
"ConnectionError": "Tilkoblingsfeil",
|
|
|
|
|
@@ -698,6 +754,8 @@
|
|
|
|
|
"SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Vis UI:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Stans midlertidig:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Demp:",
|
|
|
|
|
"SettingsTabHotkeysIncrementCustomVSyncIntervalHotkey": "Øk egendefinert oppdateringsfrekvens",
|
|
|
|
|
"SettingsTabHotkeysDecrementCustomVSyncIntervalHotkey": "Senk egendefinert oppdateringsfrekvens",
|
|
|
|
|
"ControllerMotionTitle": "Innstillinger for bevegelses kontroll",
|
|
|
|
|
"ControllerRumbleTitle": "Innstillinger for Vibrasjon",
|
|
|
|
|
"SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Velg tema fil",
|
|
|
|
|
@@ -710,16 +768,53 @@
|
|
|
|
|
"SelectDlcDialogTitle": "Velg DLC-filer",
|
|
|
|
|
"SelectUpdateDialogTitle": "Velg oppdateringsfiler",
|
|
|
|
|
"SelectModDialogTitle": "Velg modifikasjons mappe",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileDialogTitle": "Sjekk og trim XCI-filen",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileDialogPrimaryText": "Denne funksjonen vil først sjekke den tomme plassen og deretter trimme XCI-filen for å spare diskplass.",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileDialogSecondaryText": "Gjeldende filstørrelse: {0:n} MB\nSpilldatastørrelse: {1:n} MB\nDiskplasssparing: {2:n} MB",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileNoTrimNecessary": "XCI File trenger ikke å trimmes. Sjekk loggene for ytterligere detaljer",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileNoUntrimPossible": "XCI-filen kan ikke trimmes. Sjekk loggene for ytterligere detaljer",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileReadOnlyFileCannotFix": "XCI-filen er skrivebeskyttet og kunne ikke gjøres skrivbar. Sjekk loggene for ytterligere detaljer",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileFileSizeChanged": "XCI-filen har endret størrelse siden den ble skannet. Kontroller at filen ikke skrives til, og prøv igjen.",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileFreeSpaceCheckFailed": "XCI File har data i det ledige området, det er ikke trygt å trimme",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileInvalidXCIFile": "XCI-filen inneholder ugyldige data. Sjekk loggene for ytterligere detaljer",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileFileIOWriteError": "XCI-filen kunne ikke åpnes for skriving. Sjekk loggene for ytterligere detaljer",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileFailedPrimaryText": "Trimming av XCI-filen mislyktes",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileCancelled": "Operasjonen ble avbrutt",
|
|
|
|
|
"TrimXCIFileFileUndertermined": "Ingen operasjon ble utført",
|
|
|
|
|
"UserProfileWindowTitle": "Bruker Profiler Behandler",
|
|
|
|
|
"CheatWindowTitle": "Juksing behandler",
|
|
|
|
|
"DlcWindowTitle": "Behandle nedlastbart innhold for {0} ({1})",
|
|
|
|
|
"ModWindowTitle": "Administrere Modifikasjoner for {0} ({1})",
|
|
|
|
|
"UpdateWindowTitle": "Tittel oppdatering behandler",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerWindowTitle": "XCI filtrimmer",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTitleStatusCount": "{0} av {1} tittel(er) valgt",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTitleStatusCountWithFilter": "{0} av {1} tittel(er) valgt ({2} vist)",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTitleStatusTrimming": "Trimmer {0} tittel(er)...",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTitleStatusUntrimming": "Utrimmer {0} tittel(er)...",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTitleStatusFailed": "Feilet",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerPotentialSavings": "Potensielle besparelser",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerActualSavings": "Faktiske besparelser",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerSavingsMb": "{0:n0} Mb",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerSelectDisplayed": "Velg vist",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerDeselectDisplayed": "Fjern merket for Vist",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerSortName": "Title",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerSortSaved": "Plassbesparelser",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerTrim": "Trim",
|
|
|
|
|
"XCITrimmerUntrim": "Untrim",
|
|
|
|
|
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} nye oppdatering(er) lagt til",
|
|
|
|
|
"UpdateWindowBundledContentNotice": "Medfølgende oppdateringer kan ikke fjernes, bare deaktiveres.",
|
|
|
|
|
"CheatWindowHeading": "Juks tilgjengelig for {0} [{1}]",
|
|
|
|
|
"BuildId": "VersjonsId:",
|
|
|
|
|
"DlcWindowBundledContentNotice": "Medfølgende DLC kan ikke fjernes, bare deaktiveres.",
|
|
|
|
|
"DlcWindowHeading": "{0} Nedlastbare innhold(er)",
|
|
|
|
|
"DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} nytt nedlastbart innhold lagt til",
|
|
|
|
|
"AutoloadDlcAddedMessage": "{0} nytt nedlastbart innhold lagt til",
|
|
|
|
|
"AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} manglende nedlastbart innhold fjernet",
|
|
|
|
|
"AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} nye oppdatering(er) lagt til",
|
|
|
|
|
"AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} manglende oppdatering(er) fjernet",
|
|
|
|
|
"ModWindowHeading": "{0} Modifikasjoner(s)",
|
|
|
|
|
"UserProfilesEditProfile": "Rediger Valgte",
|
|
|
|
|
"Continue": "Fortsette",
|
|
|
|
|
"Cancel": "Avbryt",
|
|
|
|
|
"Save": "Lagre",
|
|
|
|
|
"Discard": "Forkast",
|
|
|
|
|
@@ -787,5 +882,17 @@
|
|
|
|
|
"MultiplayerMode": "Modus:",
|
|
|
|
|
"MultiplayerModeTooltip": "Endre LDN flerspillermodus.\n\nLdnMitm vil endre lokal trådløst/lokal spillfunksjonalitet i spill som skal fungere som om den var LAN, noe som tillater lokal, samme nettverk forbindelser med andre Ryujinx instanser og hacket Nintendo Switch konsoller som har installert ldn_mitm-modulen.\n\nFlerspiller krever at alle spillerne er på samme versjon (dvs. Super Smash Bros. Ultimat v13.0.1 kan ikke koble til v13.0.0).\n\nForlat DEAKTIVERT hvis usikker.",
|
|
|
|
|
"MultiplayerModeDisabled": "Deaktivert",
|
|
|
|
|
"MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
|
|
|
|
|
"MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm",
|
|
|
|
|
"MultiplayerModeLdnRyu": "RyuLDN",
|
|
|
|
|
"MultiplayerDisableP2P": "Deaktiver P2P Network Hosting (kan øke ventetiden)",
|
|
|
|
|
"MultiplayerDisableP2PTooltip": "Deaktiver P2P-nettverkshosting, peers vil proxy gjennom hovedserveren i stedet for å koble til deg direkte.",
|
|
|
|
|
"LdnPassphrase": "Nettverkspassord:",
|
|
|
|
|
"LdnPassphraseTooltip": "Du vil bare kunne se vertsbaserte spill med samme passordfrase som deg.",
|
|
|
|
|
"LdnPassphraseInputTooltip": "Skriv inn en passordfrase i formatet Ryujinx-<8 hex chars>. Du vil bare kunne se vertsbaserte spill med samme passordfrase som deg.",
|
|
|
|
|
"LdnPassphraseInputPublic": "(Offentlig)",
|
|
|
|
|
"GenLdnPass": "Generer tilfeldig",
|
|
|
|
|
"GenLdnPassTooltip": "Genererer en ny passordfrase, som kan deles med andre spillere.",
|
|
|
|
|
"ClearLdnPass": "Slett",
|
|
|
|
|
"ClearLdnPassTooltip": "Sletter gjeldende passordfrase og går tilbake til det offentlige nettverket.",
|
|
|
|
|
"InvalidLdnPassphrase": "Ugyldig passordfrase! Må være i formatet \"Ryujinx-<8 hex-tegn>\""
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
