Update ko_KR again

I participated in the Ryujinx Korean localisation through crowdin, but
there were some parts that I couldn't express in my own colours because
of the existing translation, but I started from scratch and coloured it
with my own colours.

There were some duplicates while editing, so I fixed them all.

src/Ryujinx.Graphics.Vulkan/VertexBufferState.cs

@@ -55,8 +55,10 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
             if (_handle != BufferHandle.Null)
             {
                 // May need to restride the vertex buffer.
-
-                if (gd.NeedsVertexBufferAlignment(AttributeScalarAlignment, out int alignment) && (_stride % alignment) != 0)
+                //
+                // Fix divide by zero when recovering from missed draw (Oct. 16 2024)
+                // (fixes crash in 'Baldo: The Guardian Owls' opening cutscene)
+                if (gd.NeedsVertexBufferAlignment(AttributeScalarAlignment, out int alignment) && alignment != 0 && (_stride % alignment) != 0)
                 {
                     autoBuffer = gd.BufferManager.GetAlignedVertexBuffer(cbs, _handle, _offset, _size, _stride, alignment);
 

src/Ryujinx.HLE/HOS/Services/Am/AppletAE/IAllSystemAppletProxiesService.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE.AllSystemAppletProxiesService;
+using Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletOE.ApplicationProxyService;
 
 namespace Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE
 {
@@ -25,5 +26,14 @@ namespace Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE
 
             return ResultCode.Success;
         }
+
+        [CommandCmif(350)]
+        // OpenSystemApplicationProxy(u64, pid, handle<copy>) -> object<nn::am::service::IApplicationProxy>
+        public ResultCode OpenSystemApplicationProxy(ServiceCtx context)
+        {
+            MakeObject(context, new IApplicationProxy(context.Request.HandleDesc.PId));
+
+            return ResultCode.Success;
+        }
     }
 }

src/Ryujinx.UI.Common/DiscordIntegrationModule.cs

@@ -1,11 +1,10 @@
 using DiscordRPC;
 using Humanizer;
-using LibHac.Bcat;
+using Humanizer.Localisation;
 using Ryujinx.Common;
 using Ryujinx.HLE.Loaders.Processes;
 using Ryujinx.UI.App.Common;
 using Ryujinx.UI.Common.Configuration;
-using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using System.Text;
 
@@ -78,13 +77,13 @@ namespace Ryujinx.UI.Common
                 Assets = new Assets
                 {
                     LargeImageKey = _discordGameAssetKeys.Contains(procRes.ProgramIdText) ? procRes.ProgramIdText : "game",
-                    LargeImageText = TruncateToByteLength($"{appMeta.Title} | {procRes.DisplayVersion}"),
+                    LargeImageText = TruncateToByteLength($"{appMeta.Title} (v{procRes.DisplayVersion})"),
                     SmallImageKey = "ryujinx",
                     SmallImageText = TruncateToByteLength(_description)
                 },
                 Details = TruncateToByteLength($"Playing {appMeta.Title}"),
                 State = appMeta.LastPlayed.HasValue && appMeta.TimePlayed.TotalSeconds > 5
-                    ? $"Total play time: {appMeta.TimePlayed.Humanize(2, false)}"
+                    ? $"Total play time: {appMeta.TimePlayed.Humanize(2, false, maxUnit: TimeUnit.Hour)}"
                     : "Never played",
                 Timestamps = Timestamps.Now
             });

src/Ryujinx/Program.cs

@@ -224,7 +224,7 @@ namespace Ryujinx.Ava
 
         private static void PrintSystemInfo()
         {
-            Logger.Notice.Print(LogClass.Application, $"Ryujinx Version: {Version}");
+            Logger.Notice.Print(LogClass.Application, $"{App.FullAppName} Version: {Version}");
             SystemInfo.Gather().Print();
 
             var enabledLogLevels = Logger.GetEnabledLevels().ToArray();