Add tooltips to game status (#625)

src/Ryujinx/Assets/locales.json

@@ -1524,6 +1524,156 @@
     },
     {
       "ID": "GameListHeaderDeveloper",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Developed by {0}",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderVersion",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "Έκδοση: {0}",
+        "en_US": "Version: {0}",
+        "es_ES": "Versión: {0}",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Versione: {0}",
+        "ja_JP": "バージョン: {0}",
+        "ko_KR": "버전: {0}",
+        "no_NO": "Versjon: {0}",
+        "pl_PL": "Wersja: {0}",
+        "pt_BR": "Versão: {0}",
+        "ru_RU": "Версия: {0}",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "เวอร์ชั่น: {0}",
+        "tr_TR": "Sürüm: {0}",
+        "uk_UA": "Версія: {0}",
+        "zh_CN": "版本: {0}",
+        "zh_TW": "版本: {0}"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderTimePlayed",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "Spielzeit: {0}",
+        "el_GR": "Χρόνος: {0}",
+        "en_US": "Play Time: {0}",
+        "es_ES": "Tiempo jugado: {0}",
+        "fr_FR": "Temps de jeu: {0}",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Tempo di gioco: {0}",
+        "ja_JP": "プレイ時間: {0}",
+        "ko_KR": "플레이 타임: {0}",
+        "no_NO": "Spilletid: {0}",
+        "pl_PL": "Czas w grze: {0}",
+        "pt_BR": "Tempo de jogo: {0}",
+        "ru_RU": "Время в игре: {0}",
+        "sv_SE": "Speltid: {0}",
+        "th_TH": "เล่นไปแล้ว: {0}",
+        "tr_TR": "Oynama Süresi: {0}",
+        "uk_UA": "Зіграно часу: {0}",
+        "zh_CN": "游玩时长: {0}",
+        "zh_TW": "遊玩時數: {0}"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderLastPlayed",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "Zuletzt gespielt: {0}",
+        "el_GR": "Παίχτηκε: {0}",
+        "en_US": "Last Played: {0}",
+        "es_ES": "Jugado por última vez: {0}",
+        "fr_FR": "Dernière partie jouée: {0}",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Ultima partita: {0}",
+        "ja_JP": "最終プレイ日時: {0}",
+        "ko_KR": "마지막 플레이: {0}",
+        "no_NO": "Sist Spilt: {0}",
+        "pl_PL": "Ostatnio grane: {0}",
+        "pt_BR": "Último jogo: {0}",
+        "ru_RU": "Последний запуск: {0}",
+        "sv_SE": "Senast spelad: {0}",
+        "th_TH": "เล่นล่าสุด: {0}",
+        "tr_TR": "Son Oynama Tarihi: {0}",
+        "uk_UA": "Востаннє зіграно: {0}",
+        "zh_CN": "最近游玩: {0}",
+        "zh_TW": "最近遊玩: {0}"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderFileExtension",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "Dateiformat: {0}",
+        "el_GR": "Κατάληξη: {0}",
+        "en_US": "Extension: {0}",
+        "es_ES": "Extensión: {0}",
+        "fr_FR": "Extension du Fichier: {0}",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Estensione: {0}",
+        "ja_JP": "ファイル拡張子: {0}",
+        "ko_KR": "파일 확장자: {0}",
+        "no_NO": "Fil Eks.: {0}",
+        "pl_PL": "Rozszerzenie pliku: {0}",
+        "pt_BR": "Extensão: {0}",
+        "ru_RU": "Расширение файла: {0}",
+        "sv_SE": "Filänd: {0}",
+        "th_TH": "นามสกุลไฟล์: {0}",
+        "tr_TR": "Dosya Uzantısı: {0}",
+        "uk_UA": "Розширення файлу: {0}",
+        "zh_CN": "扩展名: {0}",
+        "zh_TW": "副檔名: {0}"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderFileSize",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "Dateigröße: {0}",
+        "el_GR": "Μέγεθος Αρχείου: {0}",
+        "en_US": "File Size: {0}",
+        "es_ES": "Tamaño del archivo: {0}",
+        "fr_FR": "Taille du Fichier: {0}",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Dimensione file: {0}",
+        "ja_JP": "ファイルサイズ: {0}",
+        "ko_KR": "파일 크기: {0}",
+        "no_NO": "Fil Størrelse: {0}",
+        "pl_PL": "Rozmiar pliku: {0}",
+        "pt_BR": "Tamanho: {0}",
+        "ru_RU": "Размер файла: {0}",
+        "sv_SE": "Filstorlek: {0}",
+        "th_TH": "ขนาดไฟล์: {0}",
+        "tr_TR": "Dosya Boyutu: {0}",
+        "uk_UA": "Розмір файлу: {0}",
+        "zh_CN": "大小: {0}",
+        "zh_TW": "檔案大小: {0}"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListSortDeveloper",
       "Translations": {
         "ar_SA": "المطور",
         "de_DE": "Entwickler",
@@ -1548,32 +1698,7 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListHeaderVersion",
+      "ID": "GameListSortTimePlayed",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "الإصدار",
-        "de_DE": "",
-        "el_GR": "Έκδοση",
-        "en_US": "Version",
-        "es_ES": "Versión",
-        "fr_FR": "",
-        "he_IL": "גרסה",
-        "it_IT": "Versione",
-        "ja_JP": "バージョン",
-        "ko_KR": "버전",
-        "no_NO": "Versjon",
-        "pl_PL": "Wersja",
-        "pt_BR": "Versão",
-        "ru_RU": "Версия",
-        "sv_SE": "",
-        "th_TH": "เวอร์ชั่น",
-        "tr_TR": "Sürüm",
-        "uk_UA": "Версія",
-        "zh_CN": "版本",
-        "zh_TW": "版本"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "GameListHeaderTimePlayed",
       "Translations": {
         "ar_SA": "وقت اللعب",
         "de_DE": "Spielzeit",
@@ -1598,7 +1723,7 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListHeaderLastPlayed",
+      "ID": "GameListSortLastPlayed",
       "Translations": {
         "ar_SA": "آخر مرة لُعبت",
         "de_DE": "Zuletzt gespielt",
@@ -1623,7 +1748,7 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListHeaderFileExtension",
+      "ID": "GameListSortFileExtension",
       "Translations": {
         "ar_SA": "صيغة الملف",
         "de_DE": "Dateiformat",
@@ -1648,7 +1773,7 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListHeaderFileSize",
+      "ID": "GameListSortFileSize",
       "Translations": {
         "ar_SA": "حجم الملف",
         "de_DE": "Dateigröße",
@@ -1673,7 +1798,7 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListHeaderPath",
+      "ID": "GameListSortPath",
       "Translations": {
         "ar_SA": "المسار",
         "de_DE": "Pfad",
@@ -1697,6 +1822,106 @@
         "zh_TW": "路徑"
       }
     },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderCompatibilityStatus",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Compatibility:",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderTitleId",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Title ID:",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderHostedGames",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Hosted Games: {0}",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListHeaderPlayerCount",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Online Players: {0}",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
     {
       "ID": "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory",
       "Translations": {
@@ -2578,7 +2803,7 @@
         "ar_SA": "",
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
-        "en_US": "Show Game Stats",
+        "en_US": "Show Game Info",
         "es_ES": "",
         "fr_FR": "",
         "he_IL": "",
@@ -2603,7 +2828,7 @@
         "ar_SA": "",
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
-        "en_US": "Show the other various information about the currently selected game that is missing from the Grid view layout.",
+        "en_US": "Show stats & details about the currently selected game.",
         "es_ES": "",
         "fr_FR": "",
         "he_IL": "",
@@ -23272,6 +23497,131 @@
         "zh_TW": "無法啟動"
       }
     },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListPlayableTooltip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Boots and plays without any crashes or GPU bugs of any kind, and at a speed fast enough to reasonably enjoy on an average PC.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListIngameTooltip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Boots and goes in-game but suffers from one or more of the following: crashes, deadlocks, GPU bugs, distractingly bad audio, or is simply too slow. Game still might able to be played all the way through, but not as the game is intended to play.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListMenusTooltip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Boots and goes past the title screen but does not make it into main gameplay.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListBootsTooltip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Boots but does not make it past the title screen.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "CompatibilityListNothingTooltip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Does not boot or shows no signs of activity.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    },
     {
       "ID": "ExtractAocListHeader",
       "Translations": {

src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationContextMenu.axaml

@@ -26,7 +26,6 @@
         Icon="{ext:Icon mdi-gamepad}"
         ToolTip.Tip="{ext:Locale GameListContextMenuShowCompatEntryToolTip}"/>
     <MenuItem
-        IsVisible="{Binding IsGrid}"
         Click="OpenApplicationData_Click"
         Header="{ext:Locale GameListContextMenuShowGameData}"
         Icon="{ext:Icon mdi-chart-line}"

src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationDataView.axaml

@@ -2,47 +2,59 @@
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
              xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
              xmlns:helpers="clr-namespace:Ryujinx.Ava.UI.Helpers"
-             xmlns:ui="clr-namespace:FluentAvalonia.UI.Controls;assembly=FluentAvalonia"
+             xmlns:ext="using:Ryujinx.Ava.Common.Markup"
-             xmlns:appLibrary="using:Ryujinx.Ava.Utilities.AppLibrary"
+             xmlns:viewModels="using:Ryujinx.Ava.UI.ViewModels"
              xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
              mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="800" d:DesignHeight="450"
              x:Class="Ryujinx.Ava.UI.Controls.ApplicationDataView"
-             x:DataType="appLibrary:ApplicationData">
+             x:DataType="viewModels:ApplicationDataViewModel">
+    <StackPanel Orientation="Horizontal">
+        <Image Margin="0"
+               MaxWidth="256"
+               MinWidth="256"
+               Source="{Binding AppData.Icon, Converter={x:Static helpers:BitmapArrayValueConverter.Instance}}" />
+        <Border Margin="5, 0" Width="1" Height="256" BorderBrush="Gray" Background="Gray" />
         <StackPanel Orientation="Vertical">
             <Grid
-            RowDefinitions="Auto, Auto, Auto, Auto"
+                RowDefinitions="Auto,Auto,Auto"
                 ColumnDefinitions="*">
-            <TextBlock Grid.Row="0"
+                <StackPanel Grid.Row="0">
-                       HorizontalAlignment="Center"
+                    <TextBlock HorizontalAlignment="Left"
-                       Padding="0, -2, 0, 5" 
+                               Text="{Binding FormattedVersion}"
-                       Classes="h1" 
-                       Text="{Binding Name}" />
-            <TextBlock Grid.Row="1"
-                       HorizontalAlignment="Center"
-                       Text="{Binding Version}"
                                TextAlignment="Start"
                                TextWrapping="Wrap" />
-            <TextBlock Grid.Row="2"
+                    <TextBlock HorizontalAlignment="Left"
-                       HorizontalAlignment="Center"
+                               Text="{Binding FormattedDeveloper}"
-                       Text="{Binding Developer}"
                                TextAlignment="Start"
                                TextWrapping="Wrap" />
-            <StackPanel Grid.ColumnSpan="2" Grid.Row="3" 
+                    <TextBlock HorizontalAlignment="Stretch"
-                        HorizontalAlignment="Center" 
+                               Text="{Binding FormattedFileExtension}"
-                        Orientation="Horizontal" Margin="0 10, 0, 0" 
+                               TextAlignment="Start"
+                               TextWrapping="Wrap" />
+                    <TextBlock HorizontalAlignment="Stretch"
+                               Text="{Binding FormattedFileSize}"
+                               TextAlignment="Start"
+                               TextWrapping="Wrap" />
+                </StackPanel>
+                <Separator Grid.Row="1" Margin="0, 10, 0, 10" Height="1" BorderBrush="Gray" Background="Gray" />
+                <StackPanel Grid.Row="2"
+                            HorizontalAlignment="Left"
+                            Orientation="Vertical"
                             Spacing="5">
+                    <StackPanel Orientation="Horizontal" IsVisible="{Binding AppData.HasPlayabilityInfo}">
+                        <TextBlock Padding="0, 0, 5, 0" Text="{ext:Locale GameListHeaderCompatibilityStatus}" />
                         <Button
                             Click="PlayabilityStatus_OnClick"
                             HorizontalContentAlignment="Left"
                             VerticalAlignment="Center"
-                    IsVisible="{Binding HasPlayabilityInfo}"
                             Background="{DynamicResource AppListBackgroundColor}"
                             Padding="0">
                             <TextBlock
                                 Margin="1.5"
-                        Tag="{Binding IdString}"
+                                Tag="{Binding AppData.IdString}"
-                        Text="{Binding LocalizedStatus}"
+                                Text="{Binding AppData.LocalizedStatus}"
-                        Foreground="{Binding PlayabilityStatus, Converter={x:Static helpers:PlayabilityStatusConverter.Shared}}"
+                                Foreground="{Binding AppData.PlayabilityStatus, Converter={x:Static helpers:PlayabilityStatusConverter.Shared}}"
+                                ToolTip.Tip="{Binding AppData.LocalizedStatusTooltip}"
                                 TextAlignment="Start"
                                 TextWrapping="Wrap" />
                             <Button.Styles>
@@ -53,6 +65,9 @@
                                 </Style>
                             </Button.Styles>
                         </Button>
+                    </StackPanel>
+                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
+                        <TextBlock Padding="0, 0, 5, 0" Text="{ext:Locale GameListHeaderTitleId}" />
                         <Button
                             Click="IdString_OnClick"
                             HorizontalContentAlignment="Left"
@@ -62,55 +77,38 @@
                             <TextBlock
                                 Margin="1.5"
                                 HorizontalAlignment="Stretch"
-                        Text="{Binding IdString}"
+                                Text="{Binding AppData.IdString}"
                                 TextAlignment="Start"
                                 TextWrapping="Wrap" />
                         </Button>
                     </StackPanel>
+                </StackPanel>
             </Grid>
-        <Separator Margin="0, 10, 0, 10" />
+            <Separator Margin="0, 10, 0, 10" Height="1" BorderBrush="Gray" Background="Gray" />
-        <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto">
+            <TextBlock
-            <StackPanel Grid.Column="0"
+                HorizontalAlignment="Stretch"
-                        Margin="10,0,0,0"
+                IsVisible="{Binding AppData.HasLdnGames}"
+                Text="{Binding FormattedLdnInfo}"
+                TextAlignment="Start"
+                TextWrapping="Wrap" />
+            <Separator IsVisible="{Binding AppData.HasLdnGames}" Margin="0, 10, 0, 10" Height="1" BorderBrush="Gray" Background="Gray" />
+            <StackPanel
                 HorizontalAlignment="Left"
                 VerticalAlignment="Top"
                 Orientation="Vertical"
                 Spacing="5">
                 <TextBlock
                     HorizontalAlignment="Stretch"
-                    Text="{Binding FileExtension}"
+                    Text="{Binding FormattedLastPlayed}"
                     TextAlignment="Start"
                     TextWrapping="Wrap" />
                 <TextBlock
                     HorizontalAlignment="Stretch"
-                    Text="{Binding Converter={helpers:MultiplayerInfoConverter}}"
+                    Text="{Binding FormattedPlayTime}"
+                    IsVisible="{Binding AppData.HasPlayedPreviously}"
                     TextAlignment="Start"
                     TextWrapping="Wrap" />
             </StackPanel>
-            <StackPanel
-                Grid.Column="2"
-                Margin="0,0,10,0"
-                HorizontalAlignment="Right"
-                VerticalAlignment="Top"
-                Orientation="Vertical"
-                Spacing="5">
-                <TextBlock
-                    HorizontalAlignment="Stretch"
-                    Text="{Binding LastPlayedString}"
-                    TextAlignment="End"
-                    TextWrapping="Wrap" />
-                <TextBlock
-                    HorizontalAlignment="Stretch"
-                    Text="{Binding TimePlayedString}"
-                    IsVisible="{Binding HasPlayedPreviously}"
-                    TextAlignment="End"
-                    TextWrapping="Wrap" />
-                <TextBlock
-                    HorizontalAlignment="Stretch"
-                    Text="{Binding FileSizeString}"
-                    TextAlignment="End"
-                    TextWrapping="Wrap" />
         </StackPanel>
-        </Grid>
     </StackPanel>
 </UserControl>

src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationDataView.axaml.cs

@@ -23,10 +23,12 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Controls
         {
             ContentDialog contentDialog = new()
             {
+                Title = appData.Name,
                 PrimaryButtonText = string.Empty,
                 SecondaryButtonText = string.Empty,
                 CloseButtonText = LocaleManager.Instance[LocaleKeys.SettingsButtonClose],
-                Content = new ApplicationDataView { DataContext = appData }
+                MinWidth = 256,
+                Content = new ApplicationDataView { DataContext = new ApplicationDataViewModel(appData) }
             };
 
             Style closeButton = new(x => x.Name("CloseButton"));

src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationListView.axaml

@@ -93,7 +93,8 @@
                                             IsVisible="{Binding HasPlayabilityInfo}"
                                             Background="{DynamicResource AppListBackgroundColor}"
                                             Margin="-1, 0, 0, 0"
-                                            Padding="0" >
+                                            Padding="0"
+                                            ToolTip.Tip="{Binding LocalizedStatusTooltip}">
                                             <TextBlock
                                                 Margin="1.5"
                                                 Tag="{Binding IdString}"
@@ -140,7 +141,8 @@
                                         TextWrapping="Wrap" />
                                     <TextBlock
                                         HorizontalAlignment="Stretch"
-                                        Text="{Binding Converter={helpers:MultiplayerInfoConverter}}"
+                                        IsVisible="{Binding HasLdnGames}"
+                                        Text="{Binding Converter={x:Static helpers:MultiplayerInfoConverter.Instance}}"
                                         TextAlignment="Start"
                                         TextWrapping="Wrap"/>
                                 </StackPanel>

src/Ryujinx/UI/Helpers/Converters/MultiplayerInfoConverter.cs

@@ -1,27 +1,31 @@
 using Avalonia.Data.Converters;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
+using Gommon;
+using Ryujinx.Ava.Common.Locale;
 using Ryujinx.Ava.Utilities.AppLibrary;
 using System;
 using System.Globalization;
+using System.Text;
 
 namespace Ryujinx.Ava.UI.Helpers
 {
     internal class MultiplayerInfoConverter : MarkupExtension, IValueConverter
     {
-        private static readonly MultiplayerInfoConverter _instance = new();
+        public static readonly MultiplayerInfoConverter Instance = new();
 
         public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
         {
-            if (value is ApplicationData applicationData)
+            if (value is not ApplicationData { HasLdnGames: true } applicationData)
-            {
-                if (applicationData.PlayerCount != 0 && applicationData.GameCount != 0)
-                {
-                    return $"Hosted Games: {applicationData.GameCount}\nOnline Players: {applicationData.PlayerCount}";
-                }
-            }
-            
                 return "";
             
+            return new StringBuilder()
+                .AppendLine(
+                    LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderHostedGames]
+                        .Format(applicationData.GameCount))
+                .Append(
+                    LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderPlayerCount]
+                        .Format(applicationData.PlayerCount))
+                .ToString();
         }
 
         public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
@@ -31,7 +35,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Helpers
 
         public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
         {
-            return _instance;
+            return Instance;
         }
     }
 }

src/Ryujinx/UI/ViewModels/ApplicationDataViewModel.cs

@@ -0,0 +1,26 @@
+using Gommon;
+using Ryujinx.Ava.Common.Locale;
+using Ryujinx.Ava.Utilities.AppLibrary;
+
+namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
+{
+    public class ApplicationDataViewModel : BaseModel
+    {
+        public ApplicationData AppData { get; }
+
+        public ApplicationDataViewModel(ApplicationData appData) => AppData = appData;
+
+        public string FormattedVersion => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderVersion].Format(AppData.Version);
+        public string FormattedDeveloper => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderDeveloper].Format(AppData.Developer);
+        
+        public string FormattedFileExtension => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderFileExtension].Format(AppData.FileExtension);
+        public string FormattedLastPlayed => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderLastPlayed].Format(AppData.LastPlayedString);
+        public string FormattedPlayTime => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderTimePlayed].Format(AppData.TimePlayedString);
+        public string FormattedFileSize => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderFileSize].Format(AppData.FileSizeString);
+        
+        public string FormattedLdnInfo => 
+            $"{LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderHostedGames].Format(AppData.GameCount)}" +
+            $"\n" +
+            $"{LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderPlayerCount].Format(AppData.PlayerCount)}";
+    }
+}

src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -633,15 +633,15 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             {
                 return SortMode switch
                 {
-                    ApplicationSort.Title => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderApplication],
-                    ApplicationSort.Developer => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderDeveloper],
-                    ApplicationSort.LastPlayed => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderLastPlayed],
-                    ApplicationSort.TotalTimePlayed => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderTimePlayed],
-                    ApplicationSort.FileType => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderFileExtension],
-                    ApplicationSort.FileSize => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderFileSize],
-                    ApplicationSort.Path => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderPath],
                     ApplicationSort.Favorite => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.CommonFavorite],
                     ApplicationSort.TitleId => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel],
+                    ApplicationSort.Title => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListHeaderApplication],
+                    ApplicationSort.Developer => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortDeveloper],
+                    ApplicationSort.LastPlayed => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortLastPlayed],
+                    ApplicationSort.TotalTimePlayed => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortTimePlayed],
+                    ApplicationSort.FileType => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortFileExtension],
+                    ApplicationSort.FileSize => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortFileSize],
+                    ApplicationSort.Path => LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListSortPath],
                     _ => string.Empty,
                 };
             }

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainViewControls.axaml

@@ -113,37 +113,37 @@
                                 Tag="TitleId" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderDeveloper}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortDeveloper}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedByDeveloper, Mode=OneTime}"
                                 Tag="Developer" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderTimePlayed}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortTimePlayed}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedByTimePlayed, Mode=OneTime}"
                                 Tag="TotalTimePlayed" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderLastPlayed}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortLastPlayed}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedByLastPlayed, Mode=OneTime}"
                                 Tag="LastPlayed" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderFileExtension}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortFileExtension}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedByType, Mode=OneTime}"
                                 Tag="FileType" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderFileSize}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortFileSize}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedBySize, Mode=OneTime}"
                                 Tag="FileSize" />
                             <RadioButton
                                 Checked="Sort_Checked"
-                                Content="{ext:Locale GameListHeaderPath}"
+                                Content="{ext:Locale GameListSortPath}"
                                 GroupName="Sort"
                                 IsChecked="{Binding IsSortedByPath, Mode=OneTime}"
                                 Tag="Path" />

src/Ryujinx/Utilities/AppLibrary/ApplicationData.cs

@@ -46,9 +46,24 @@ namespace Ryujinx.Ava.Utilities.AppLibrary
                 : string.Empty;
 
         public LocaleKeys? PlayabilityStatus { get; set; }
-        
+        public string LocalizedStatusTooltip =>
+            PlayabilityStatus.HasValue 
+#pragma warning disable CS8509 // It is exhaustive for any value this property can contain.
+                ? LocaleManager.Instance[PlayabilityStatus!.Value switch
+#pragma warning restore CS8509
+                {
+                    LocaleKeys.CompatibilityListPlayable => LocaleKeys.CompatibilityListPlayableTooltip,
+                    LocaleKeys.CompatibilityListIngame => LocaleKeys.CompatibilityListIngameTooltip,
+                    LocaleKeys.CompatibilityListMenus => LocaleKeys.CompatibilityListMenusTooltip,
+                    LocaleKeys.CompatibilityListBoots => LocaleKeys.CompatibilityListBootsTooltip,
+                    LocaleKeys.CompatibilityListNothing => LocaleKeys.CompatibilityListNothingTooltip,
+                }]
+                : string.Empty;
         public int PlayerCount { get; set; }
         public int GameCount { get; set; }
+
+        public bool HasLdnGames => PlayerCount != 0 && GameCount != 0;
+        
         public TimeSpan TimePlayed { get; set; }
         public DateTime? LastPlayed { get; set; }
         public string FileExtension { get; set; }

src/Ryujinx/Utilities/Compat/CompatibilityCsv.cs

@@ -100,12 +100,25 @@ namespace Ryujinx.Ava.Utilities.Compat
         public Optional<string> TitleId { get; }
         public string[] Labels { get; }
         public LocaleKeys? Status { get; }
+
+        public LocaleKeys? StatusDescription
+            => Status switch
+            {
+                LocaleKeys.CompatibilityListPlayable => LocaleKeys.CompatibilityListPlayableTooltip,
+                LocaleKeys.CompatibilityListIngame => LocaleKeys.CompatibilityListIngameTooltip,
+                LocaleKeys.CompatibilityListMenus => LocaleKeys.CompatibilityListMenusTooltip,
+                LocaleKeys.CompatibilityListBoots => LocaleKeys.CompatibilityListBootsTooltip,
+                LocaleKeys.CompatibilityListNothing => LocaleKeys.CompatibilityListNothingTooltip,
+                _ => null
+            };
+        
         public DateTime LastUpdated { get; }
 
         public string LocalizedLastUpdated =>
             LocaleManager.FormatDynamicValue(LocaleKeys.CompatibilityListLastUpdated, LastUpdated.Humanize());
         
         public string LocalizedStatus => LocaleManager.Instance[Status!.Value];
+        public string LocalizedStatusDescription => LocaleManager.Instance[StatusDescription!.Value];
         public string FormattedTitleId => TitleId
             .OrElse(new string(' ', 16));
 

src/Ryujinx/Utilities/Compat/CompatibilityList.axaml

@@ -64,6 +64,8 @@
                                            VerticalAlignment="Center"
                                            Text="{Binding LocalizedStatus}"
                                            Width="85"
+                                           Background="Transparent"
+                                           ToolTip.Tip="{Binding LocalizedStatusDescription}"
                                            Foreground="{Binding Status, Converter={x:Static helpers:PlayabilityStatusConverter.Shared}}"
                                            TextWrapping="NoWrap" />
                                 <TextBlock Grid.Column="3"